Переклад тексту пісні Traumfängerphase (Mezzanin) - Fard

Traumfängerphase (Mezzanin) (оригінал)

Ich schrieb euch tausend Bars, jede davon echt und wahr
Ich wollt' niemals sein wie sie und beton' es gern nochmal
Ein kleiner Junge, der sich heimlich vor dem Spiegel übt
Der Weg ist das Ziel und nur Gott weiß, wohin dieser führt
Jeder will ein Foto mit dem Jungen, der auf Fotos grinst
Interviews nachts um drei, Hauptsache die Promo stimmt
Ich leb' mein’n Traum wie Peter Pan, ich bin ein großes Kind
Und auch die Farbe der Scheine in meiner Hose stimmt
Sie rufen meinen Namen, woll’n so gern ein Autogramm
Das Schicksal meint es gut, weil man dieses Glück nicht kaufen kann
Kaufen kann ich Mama heut das Haus, das sie so gerne hätt'
Es kommt mir vor, als ob mein Kopf zwischen den Sternen steckt
Ich greif' zum Stift, gib mir den Beat und nur ein Blatt Papier
Manchmal kneif' ich mich, nur um zu schauen, ob ich fantasier'
Weit und breit kein Staub mehr, der sich auf meine Wolken legt
Der Weg, den ich gewählt hab, scheint endlich von Erfolg geprägt
Ich geh' da raus, sie applaudier’n, sobald der Vorhang fällt
Sie lieben diese Art mehr als meine Worte selbst
Sie lauschen jedem Wort und nehmen sich ein Beispiel dran
Denn ich mach' das für sie, was sonst hier draußen keiner kann
Ich lass' sie träumen, lass' sie hoffen, ihren Schmerz vergessen
Lass' sie wissen, was ich denk', damit sie sich mit Werten messen
Von den Funken in ihren Augen, so scheint mein Herz besessen
Wäre der Traum zu Ende, würd' es mich ehrlich treffen
Wo sind die Brüder, den’n du vertraut hast?
Jeder gab dir den Laufpass
Jeder wollt' nur seine Million
Keiner teilt mehr deine Vision
Wo ist die Frau, die dich so geliebt hat?
«Ich verlasse dich nie, Schatz!»
Gestern noch das Herz eines Tigers
Heut das Lachen eines Verlierers
Aufgewachsen bist du am Block
Zwischen Hektik, Action und Stoff
Deine Feinde waren dir egal
Circa hundert Mann an der Zahl
Heute schläfst du keine Nacht durch
Träume jagen dich in der Nacht
Der Erfolg hatte seinen Preis
Besser, wenn davon keiner weiß, ahh
Roter Teppich und Blitzlicht
Wahre Freunde hier gibt’s nicht
Jeder schüttelt Hände fürs Business
Akhi, Achtung, Schlangen sind giftig!
Denn auch wenn du ganz oben mitmischst
Labels knebeln Rapper wie Bitches
Doch Geschmack könnt ihr nicht kaufen
Und garantiert auch einen wie mich nicht
Halt die Fresse und verpiss dich
Bevor du Schläge und 'nen Stich kriegst
Vater lehrte dich deine Werte
Besser ist, du folgst seiner Fährte, denn
Heute Kämpfer, morgen Gewinner
Schmerz geht vorbei, Stolz bleibt für immer
Ich fick' diese Fotzen, die glauben, ich wäre bereit
Meinen verdammten Traum zu vergessen
Ich bin nicht gekommen, um druppe zu sein
Doch die Wichser versuchen, mein' Glauben zu brechen
Egal, wer du bist, und egal, wen du kennst
Dieser Rücken ist stark hinter mir, meine Fans
Also hol deine Fam und ich ficke euch weg
Mach nicht auf G, deine Sippe ist Dreck
Bon appétit, ich bin höflich und nett
Frag' die Bitch, die du liebst: «Hat der Sippi geschmeckt?»
Es gibt keinen Pakt zwischen Löwen und Menschen
Ihr kleinen Hunde seid nur Mittel zum Zweck
Einer für alle und alle für einen
Schmiedet Intrigen, ich falle nicht rein
«Ya bismillah», flüstert der Wind
Gib mir das Mic, wer ist der King?

Traumfängerphase (Mezzanin) (переклад)

Я написав тобі тисячу тактів, кожен справжній і правдивий
Я ніколи не хотів бути схожим на неї і хотів би знову це підкреслити
Маленький хлопчик таємно вправляється перед дзеркалом
Шлях є метою, і тільки Бог знає, куди він веде
Усі хочуть сфотографуватися з хлопцем, який посміхається на фотографіях
Співбесіди о третій ранку, головне, щоб акція була правильною
Я живу своєю мрією, як Пітер Пен, я велика дитина
І колір купюр у моїх штанях теж правильний
Вони називають мене, дуже хочуть автограф
Доля означає добре, тому що це щастя не купиш
Чи можу я сьогодні купити мамі будинок, який вона так хотіла б?
Таке відчуття, що моя голова застрягла між зірками
Я хапаю ручку, даю мені такт і просто аркуш паперу
Іноді я щипаю себе, щоб побачити, чи фантазую я
Далеко й повсюдно більше немає пилу, що осідає на моїх хмарах
Шлях, який я обрав, нарешті, здається, позначений успіхом
Я виходжу, вони аплодують, як тільки опускається завіса
Вони люблять цей вид більше, ніж самі мої слова
Вони прислухаються до кожного слова і беруть приклад
Тому що я зроблю те, що ніхто інший не зможе зробити для вас
Я дозволю їй мріяти, нехай вона сподівається, забуває її біль
Нехай вони знають, що я думаю, щоб вони вимірювали себе цінностями
Моє серце, здається, одержиме іскорками в її очах
Якби сон закінчився, він би чесно вразив мене
Де брати, яким ти довіряв?
Тебе всі кинули
Усі хотіли лише свій мільйон
Більше ніхто не поділяє ваше бачення
Де та жінка, яка тебе так любила?
— Я ніколи тебе не покину, люба!
Вчора ще серце тигра
Сьогодні невдаха сміється
Ти виріс на кварталі
Між суєтою, дією та змістом
Ти не дбав про своїх ворогів
Всього близько сотні чоловік
Ти сьогодні ночі не проспиш
Сни переслідують тебе вночі
Успіх мав свою ціну
Краще, якщо про це ніхто не знає, ах
Червона доріжка і ліхтарик
Тут немає справжніх друзів
Усі потискають руки за справу
Ахі, обережно, змії отруйні!
Бо навіть якщо ви задіяні на самій вершині
Ярлики кляп репери, як суки
Але смак не купиш
І точно не такий, як я
Заткнись та йди на хуй
Перед тим, як вас вдарять і вдарять
Батько навчив тебе твоїх цінностей
Краще, якщо ви підете його слідом, тому що
Сьогодні бійці, завтра переможці
Біль проходить, гордість назавжди
Я трахаю цих піхтів, які думають, що я готовий
Щоб забути свою бісану мрію
Я не прийшов бути грубим
Але дротики намагаються зламати мою віру
Незалежно від того, хто ти і кого б ти не знав
Ця спина міцна позаду мене, мої вболівальники
Тож візьми свою сім'ю, і я тебе виб'ю
Не йдіть G, ваш клан - бруд
Приємного апетиту, я ввічливий і милий
Запитайте сучку, яку ви любите: «Чи смачний сіппі?»
Між левами і людьми немає договору
Ви, маленькі собачки, - це лише засіб для досягнення мети
Один за всіх і всі за одного
Складайте схеми, я на це не піду
«Ya bismillah», — шепоче вітер
Дай мені мікрофон, хто король?