Переклад тексту пісні Talion 45 - Fard

Talion 45 (оригінал)

Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen
Fick das Gesetz, bring den Teufel zum Lachen
Wir sind nicht gleich, auch wenn du deine Augen schließt
Weil ein Adler niemals mit Tauben fliegt
Schau dich um, Junge.
Jeder hier kennt uns
Raus aus dem Unterricht, rein in den Brennpunkt
Seelen voll Unschuld, schmutzige Hände
Hollywood 3-D, doch kein lustiges Ende
Kauf dir Versace und schmück dich, du Nutte
Du bist nur ein Miststück, bück dich du Nutte
Der Rhythmus des Lebens klingt hier nicht tanzbar
Bald beschützt ihr Hab und Gut mit Panzern
Die Weste ist weiß, kein schlechtes Gewissen
Hartz 4 reduziert auf Fressen und Ficken
Fick deine Meinung.
Die Art wie wir reden
Die Art wie wir leben — Du weißt nichts davon
Und glaub mir lieber, genau aus diesem Grund
Kocht unser Blut bald bis zum Siedepunkt
Lass die anderen peinlich rappen
Wann traut ihr Robben euch endlich zu mir ins Haifischbecken?
(It's gettin' deep in this mud)
(Ready for the place in the war)
(Heavy artillery in my facility)
(I be dickin' it down while you be assed out)
(Look how dark it get, when ya marked with death)
(It's gettin' deep in this mud)
(Ready for the place in the war)
Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen
Wettrennen mit den Bullen, den Teufel im Nacken
Raus aus dem Unterricht, rein in die Straßenschlacht
Molotows schmeißen vom Wagendach
Wir sind dem Staat egal, solange wir nicht rebellieren
Ihr drückt uns an den Rand?
Wir euch an die Wand
Jetzt brennen Autos, doch bald das gesamte Land
Denn Hunger und Gewalt gehen Hand in Hand
Scheiß auf Autos, setz‘ die Banken in Brand
Wir sollen brave Sklaven, handzahm sein
Nichts sagen, nichts haben — Die Antwort: Nein
Ihr sagt, wir sind alle gleich
Doch ich sehe eure Zeichen, ihr könnt mich nicht täuschen
Politik heißt Verrat und Lügen
Von fettgefressenen Schweinen in Maßanzügen
Einigkeit, Recht und Freiheit — Nein
Scheinheiligkeit, Unrecht und Feigheit
Zeit, dass etwas passiert
Zeit, dass es eskaliert

Talion 45 (переклад)

Я тут не для того, щоб дружити
До біса закон, розсмішіть диявола
Ми не однакові, навіть якщо закрити очі
Бо орел ніколи не літає з голубами
озирнись, хлопчик
Тут нас усі знають
Виходьте з класу, в центр уваги
Душі, повні невинності, брудні руки
Голлівуд 3-D, але без веселого кінця
Купуй Versace і одягайся, повія
Ти просто сучка, нахиліться над своєю повією
Ритм життя тут звучить не танцювально
Незабаром ви будете захищати свої речі танками
Жилет білий, совісті немає
Hartz 4 зведений до їжі та траха
до біса твоя думка
Як ми говоримо
Як ми живемо — ти нічого про це не знаєш
І повірте, саме тому
Наша кров скоро закипить до точки кипіння
Нехай інші соромно репають
Коли ти нарешті наважишся приєднатися до мене в акулячому акваріумі?
(Це стає глибоко в цій багнюці)
(Готовий до місця на війні)
(Важка артилерія на моєму об'єкті)
(Я буду лахнути, поки тебе стверджують)
(Дивись, як темніє, коли ти позначений смертю)
(Це стає глибоко в цій багнюці)
(Готовий до місця на війні)
Я тут не для того, щоб дружити
Гонка з копами, диявол на шиї
З класу, на вуличну бійку
Молотовів кидають з даху машини
Держава не дбає про нас, поки ми не бунтуємо
Ти штовхаєш нас на край?
Ми вас біля стіни
Зараз горять машини, але скоро і вся країна
Бо голод і насильство йдуть рука об руку
На хуй машини, підпалюй банки
Ми повинні бути хорошими рабами, ручними
Нічого не кажи, нічого не маю — Відповідь: ні
Ви кажете, що ми всі однакові
Але я бачу твої знаки, ти не можеш мене обдурити
Політика – це зрада і брехня
З наїдених жиром свиней у пришитих костюмах
Єдність, справедливість і свобода — Ні
лицемірство, несправедливість і боягузтво
час, щоб щось сталося
Час загострення