| Es gäbe tausend gute Gründe, doch ich weine nicht
| Є тисяча вагомих причин, але я не плачу
|
| Vater ist ein König, ich beschütze sein Gesicht
| Тато — король, я захищаю його обличчя
|
| Sag' der Industrie «Ich hab' nie getanzt für Sie»
| Скажіть індустрії: «Я ніколи не танцював для вас»
|
| Ich fahr' lieber auf der Straße, so wie Bumblebee
| Я вважаю за краще їздити по дорозі, як Джміль
|
| Gestern noch verloren, jetzt gehört die Zukunft uns
| Втрачене вчора, тепер майбутнє за нами
|
| Rap ist Männersache, du bist nur ein schwuler Hund
| Реп - це чоловіча річ, ти просто собака-гей
|
| Mir kann egal sein ob euch Pussies meine Art gefällt
| Мені байдуже, чи подобається вам мій стиль
|
| Ich bin ein selbstverliebter Wichser wie Karl Lagerfeld
| Я нарцисичний придурк, як Карл Лагерфельд
|
| Mama sagt, dass wir unseren Nächsten lieben sollen
| Мама каже, що треба любити ближнього
|
| Wie soll das gehen, wenn sie ständig Pläne schmieden wollen:
| Як це має працювати, якщо ви хочете весь час будувати плани:
|
| Dich zu ficken und dein Ruf in den Dreck zu ziehen?
| На хуй і тягнути свою репутацію крізь бруд?
|
| Auf der Straße müsst ihr Toys euch Respekt verdienen
| На вулиці іграшки повинні заслужити повагу
|
| Ah, was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen
| Ах, яке відчуття бачити мене в соку
|
| Ich hab' beschlossen nie wieder in der Juice zu stehen
| Я вирішив ніколи більше не бути в Джісі
|
| Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
| Ідіть і повісьте мої плакати на стіну вітальні
|
| Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
| Я вийшов з бруду, чек, алмаз в необробленому!
|
| Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
| На кожен день без світла в місці без блиску
|
| Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
| Чи є мрії, які ми ділимо, рятівною гілкою
|
| Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
| Дорога формувала нас, наше коріння глибоко в болоті
|
| Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
| Мама пророкувала: Я — необроблений діамант!
|
| Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
| На кожен день без світла в місці без блиску
|
| Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
| Чи є мрії, які ми ділимо, рятівною гілкою
|
| Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
| Дорога формувала нас, наше коріння глибоко в болоті
|
| Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
| Мама пророкувала: Я — необроблений діамант!
|
| Ich traf auf falsche werte, traf auf kalte Herzen
| Я зустрів неправильні цінності, зустрів холодні серця
|
| War bereit das Handtuch schon sehr bald zu werfen
| Був готовий кинути рушник дуже скоро
|
| Doch lieber sterb' ich mit 'nem Traum in der Hand
| Але я краще помру з мрією в руках
|
| Als gescheitert, verbittert, alleine und alt zu sterben
| Як невдалий, гіркий, вмираючий самотній і старий
|
| Ich hab die Frau meiner Träume und paar Freunde verloren
| Я втратив жінку своєї мрії та кількох друзів
|
| Doch wenn ein Traum stirbt werden neue Träume geboren
| Але коли мрія вмирає, народжуються нові мрії
|
| Sag' dem Mann im Spiegel, dass ich wieder fühlen will
| Скажіть чоловікові в дзеркалі, що я хочу знову відчути
|
| Denn ich folg' nicht nur dem Stern auf meinem Kühlergrill
| Тому що я не просто стежу за зіркою на решітці радіатора
|
| Ich bin ein Junge von der Straße und ich steh' dazu
| Я хлопець з вулиці, і я стою на цьому
|
| Ich hätt' den Fame nicht verdient? | Я не заслужив слави? |
| Wovon redest du?
| Про що ти говориш?
|
| Du willst wissen wer ich bin, Bruder? | Хочеш знати, хто я, брате? |
| Pump den Beat
| Накачайте ритм
|
| Verflucht sei die Politik, die uns vertrieb
| Хай буде проклята політика, яка нас вигнала
|
| Ich hoffe nur für dich, dass du auf deiner Reise nicht vergisst:
| Я просто сподіваюся для вас, що ви не забудете у своїй подорожі:
|
| «Eine Hand wäscht die Andere und beide das Gesicht!»
| «Одна рука миє іншу, а обидві миють обличчя!»
|
| Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
| Ідіть і повісьте мої плакати на стіну вітальні
|
| Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
| Я вийшов з бруду, чек, алмаз в необробленому!
|
| Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
| На кожен день без світла в місці без блиску
|
| Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
| Чи є мрії, які ми ділимо, рятівною гілкою
|
| Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
| Дорога формувала нас, наше коріння глибоко в болоті
|
| Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
| Мама пророкувала: Я — необроблений діамант!
|
| Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
| На кожен день без світла в місці без блиску
|
| Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
| Чи є мрії, які ми ділимо, рятівною гілкою
|
| Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
| Дорога формувала нас, наше коріння глибоко в болоті
|
| Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
| Мама пророкувала: Я — необроблений діамант!
|
| Rohdiamant, Rohdiamant, Rohdiamant | Алмаз необроблений, алмаз необроблений, алмаз необроблений |