Переклад тексту пісні Paradiesphase (Mezzanin) - Fard

Paradiesphase (Mezzanin) (оригінал)

Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Ah, für den Vater, der mich lehrte
Mit dem Willen, dass ich ehrlich werde
Vergiss Geld, du brauchst Herz und Werte
Bester Freund und Weggefährte
Für die Frau, die ich einst liebte
Jung, kriminell und keine Ziele
Viele sind gekommen, viele sind gegangen
Am Ende bleibt nur deine Familie!
Ah, für die Mutter, die geweint hat
Voller Sehnsucht nach der Heimat
25 neue Kanäle und trotzdem bist du jeden Tag einsam
Auf dem Weg von A nach B, träumten von AMG
Träumten von Palme, Sonne, Strand und in der Nase Schnee
Sieh, wir leben am Puls der Zeit (am Puls der Zeit, am Puls der Zeit)
Alles dreht sich nur um Geld, aber irgendwie werden wir nicht schuldenfrei
Was hatt' ich denn für eine Wahl?
(Was hatt ich denn für eine Wahl?)
Was ein Junge, wie ich, auf der Straße macht, ist dem Rest der Welt doch
scheißegal!
Sei lieber nicht wie ich, von mir lernst du nichts
Die Straße füttert nur dein Herz mit Gift
Denn der Dank dafür, dass du immer ehrlich bist:
Jeder hintergeht dich, während du von Werten sprichst!
Unter Strom und atemlos, Lammfleisch im Fladenbrot
Für da oben nie gut genug, die Straße ist nicht Moulin Rouge
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies (auf dem Weg ins Paradies)
Inshallah vergebt ihr mir (yeah), wollte nur leben wie ihr (oh-oh-oh-oh)
Jeder gegen die Straße blieb (ohoo) auf dem Weg ins Paradies

Paradiesphase (Mezzanin) (переклад)

Кожну ніч і кожен день ми ганяємося за життям
Ніхто не економить на сльозах по дорозі в рай
Іншалла, ти пробач мене, просто хотів жити як ти
Хто проти дороги залишився на дорозі в рай
Ах, за батька, який мене навчив
З бажанням бути чесним
Забудьте про гроші, вам потрібні серце і цінності
Найкращий друг і товариш
Для жінки, яку я колись любив
Молодий, злочинний і без цілей
Багато прийшли, багато пішли
Зрештою, залишиться тільки ваша сім’я!
Ах, для матері, яка плакала
Повний туги за домом
25 нових каналів, і ви все одно щодня самотні
По дорозі від А до Б мріяв про AMG
Приснилися пальми, сонце, пляж і сніг в носі
Бачиш, ми живемо на пульсі часу (на пульсі часу, на пульсі часу)
Вся справа в грошах, але ми чомусь не виходимо з боргів
Який у мене був вибір?
(Який у мене був вибір?)
Те, що такий хлопець, як я, робить на вулиці, це для решти світу
Мені байдуже!
Не будь як я, ти від мене нічого не навчишся
Дорога тільки отрутою живить твоє серце
Тому що дякую за те, що завжди були чесними:
Тобі всі зраджують, поки ти говориш про цінності!
Живий і задиханий, баранчик у лепешках
Там, нагорі, ніколи не вистачає, вулиця не Мулен Руж
Кожну ніч і кожен день ми ганяємося за життям
Ніхто не економить на сльозах по дорозі в рай
Іншалла, ти пробач мене, просто хотів жити як ти
Хто проти дороги залишився на дорозі в рай
Кожну ніч і кожен день ми ганяємося за життям
Ніхто не шкодує сліз на шляху до раю (на шляху до раю)
Іншалла, ти пробач мене (так), просто хотів жити так, як ти (о-о-о-о)
Хто проти дороги залишився (оху) на дорозі в рай