Переклад тексту пісні Omertà - Fard

Omertà (оригінал)

Das Herz aus Eis und den Kopf voller Wut
Jeden Tag Stress, darum kocht unser Blut
Das Leben hier fordert dich jeden Tag raus
Die grauen Wände hier, sehen nicht nach Spaß aus
Hier geschehen Dinge über die keiner spricht
Denn wo ich lebe herrschen Regeln, die keiner bricht
Bei 1 gegen 1 wird sich nicht eingemischt
Und wenn die Polizei kommt herrscht Schweigepflicht
Wir sind Jungs, die nix außer uns selbst haben
Und lieber Stolz im Herzen, als einen Pelz tragen
Du fragst dich wie man so leben kann
Omertà - Vertrauen und Ehre ein Leben lang
So ist das Leben hier
Und wenn du einer von uns wärst, würde ich sterben nur wegen dir
Viele sind gekommen und viele werden gehen
Mein Weg ist blutig, als würde ich in Scherben stehen
Omertà
Hunde bellen nicht bei Tageslicht
Doch ich kenne dein wahres Gesicht
Omertà
Feinde kommen und geh’n
Doch wir sind loyal und bleiben stehen
Du kannst gehen und es weitersagen
Gott gibt dir Kraft und lässt dich Leid ertragen
Ich red' von Loyalität, bereit ins Feuer zu gehen
Denn ein Flirt mit dem Teufel, kommt dir teuer zu stehen
Omertà bis ans Ende meiner Tage
Egal ob ich in Gold oder Scheiße bade
Geh' und schreib' es in dein Tagebuch
Stolz und Ehre kann man nicht ersetzen durch Hab und Gut
Wir sind jung, wütend & aggressiv
Voller Fehler, doch träumen vom Paradies
Von einem Ort, an dem die Sonne immer scheint
Und keiner mehr auf dich mit seinem Finger zeigt
Komm und tauch' ein in meine Welt
Und ich zeig' dir die Seite der Medaille, die keinem gefällt
Doch komme was wolle, ich schreibe harte Lieder
Guck in mir spiegelt sich eure Straße wieder
Rap ist unser Sprachrohr
Denn das Leben hier ist wie ein guter Sexfilm, Hardcore
Und bald ist Zahltag
Doch ich lebe da, wo man zwischen Recht und rechts keine Wahl hat
Hier wo Träume platzen so wie Seifenblasen
Zwischen Hochhäusern, Staub & Streifenwagen
Schreib' ich Lieder für meine Jungs
Omertà, Ruhrpott, scheiß auf deine Jungs

Omertà (переклад)

Серце крижане, а голова сповнена гніву
Стрес кожен день, тому наша кров кипить
Життя тут кидає вам виклик щодня
Сірі стіни тут не виглядають весело
Тут трапляються речі, про які ніхто не говорить
Бо там, де я живу, є правила, які ніхто не порушує
У 1 на 1 перешкод немає
А коли приходить поліція, є обов’язок зберігати конфіденційність
Ми хлопці, у яких немає нічого, крім самих себе
І радше пишатися в серці, ніж носити хутро
Ти дивуєшся, як можна так жити
Омерта - довіра і честь на все життя
Ось таке життя
І якби ти був одним із нас, я б помер лише через тебе
Багато прийшли і багато піде
Мій шлях кривавий, як на шматки
Омерта
Собаки не гавкають при денному світлі
Але я знаю твоє справжнє обличчя
Омерта
Вороги приходять і йдуть
Але ми віддані і стоїмо на місці
Ви можете піти і поширити інформацію
Бог дає вам сили і дозволяє переносити страждання
Я говорю про вірність, готовність піти у вогонь
Бо флірт з дияволом обійдеться вам дорого
Омерта до кінця моїх днів
Неважливо, купаюся я в золоті чи в лайні
Іди і запиши це в щоденник
Гордість і честь не можна замінити речами
Ми молоді, злі та агресивні
Повний помилок, але мріє про рай
З місця, де завжди світить сонце
І більше ніхто на вас пальцем не вказує
Приходь і занурися в мій світ
І я покажу вам ту сторону медалі, яка нікому не подобається
Але як би там не було, я пишу важкі пісні
Дивись, твоя вулиця відбивається в мені
Реп - наш рупор
Тому що життя тут схоже на хороший секс-фільм, хардкор
І незабаром день зарплати
Але я живу там, де немає вибору між правильним і правильним
Тут, де мрії лопаються, як мильні бульбашки
Між хмарочосами, пилом і патрульними автомобілями
Я пишу пісні для своїх хлопців
Омерта, Рурпот, до біса своїх хлопців