Переклад тексту пісні Misanthrop - Fard

Misanthrop (оригінал)

Du schreibst Dreck über mich, ich Zeilen aufs Papier
Tagsüber im Koma, nachts schreiben bis um vier
Ich jage durch die Nacht, allein wie ein Vampir
Und alles, was ich seh', ist Neid, Missgunst und Gier
Der Whiskey eisgekühlt
Jeder sagt dir plötzlich, dass er deine Reime fühlt
Tausend neue Kumpels, doch du bist der gleiche Typ
Bin ich zu hart oder ihr zu weichgespült?
Du kannst gerne in Schampus und in Gold baden
Scheiß drauf, ich will kein' von euch als Freund haben
Alles, was ich hab', hab' ich mir selbst geholt
Und du weißt selber: Undank ist der Welten Lohn!
Doch ich bin kei’m von euch Wichsern etwas schuldig
Nur schuldig, wenn der Richter wieder von Schuld spricht
In euren Augen sind wir Menschen ohne Ziele
Nur für die Familie grenzenlose Liebe
Nazizi ist Killer
Mama weint, Tränen kullern so wie immer
Ich tauschte den Block gegen Benz und Villa
Doch ich bin und bleib' ein Misanthrop für immer
Nazizi ist Killer
Diamanten an Mamas Hals und Finger
Ich tauschte den Block gegen Benz und Villa
Doch ich bin und bleib' ein Misanthrop für immer, immer!

Misanthrop (переклад)

Ви пишете про мене бруд, я пишу рядки на папері
Вдень у комі, писав до четвертої ночі
Я переслідую всю ніч, один, як вампір
І все, що я бачу, — це заздрість, образу та жадібність
Віскі крижаний
Всі раптом вам кажуть, що відчувають ваші рими
Тисяча нових друзів, але ти той самий хлопець
Я занадто жорсткий, чи ти занадто пом'якшений?
Ви можете купатися в шампанському та золоті
Чорт, я не хочу нікого з вас в друзі
Я сама отримала все, що маю
І ви самі знаєте: невдячність — нагорода світу!
Але я нікому з вас, придурків, нічого не винен
Винен лише в тому випадку, якщо суддя знову скаже, що винен
У ваших очах ми люди без цілей
Тільки для сімейної безмежної любові
Нацист - вбивця
Мама плаче, сльози течуть як завжди
Я обміняв блок на Бенца і Віллу
Але я є і завжди буду мізантропом
Нацист - вбивця
Діаманти на маминій шиї та пальцях
Я обміняв блок на Бенца і Віллу
Але я є і завжди буду мізантропом, завжди!