Переклад тексту пісні Komm wir gehen - Fard

Komm wir gehen (оригінал)

Bruder, bitte frag mich nicht warum wir voller Sorgen sind
Weil keiner von uns hier weiß, was uns der morgen bringt
Schau dich um, hier erscheint einem alles so aussichtslos
Und die Chancen hier irgendwann raus zu kommen sind auch nicht groß
Doch hier, lernt man schnell und außerdem wirst du sehr früh begreifen
Man darf nicht blind sein und jedem seine Gefühle zeigen
Das heißt aber nicht, du musst auf jeden scheißen
Sondern wenn du fällst, stark bleiben und auf die Zähne beißen
Das Leben ist hart, jeden Tag der gleiche Scheiß
Glaub es oder glaub es nicht, das Paradies kennt seinen Preis
Und ich kämpfe dafür das musst du bitte verstehen
Ich schau hoch zum Himmel und weine jetzt blutige tränen
Denn ich weiß, dieser Zustand macht jeden verrückt
Doch ich hab' gelernt alles kommt im Leben zurück
Und darum bete und kämpfe ich jeden Tag, Hände ringt
Das dieser Dreck hier für uns, endlich mal ein Ende nimmt (Go!)
Komm mit mir, komm wir gehen
Weg von hier, du wirst sehen
Bald seid ihr, hart am Arsch
Ich kämpfe von Tag zu Tag
Schau dich um mein freund und sieh, wie der teufel die fäden zieht
Warum man jetzt gesichter voll tränen sieht
Denn es, fällt den leuten schwer an ihr leben zu glauben
Wir sind voller hass und haben trotzdem tränen in den augen
Und immer wenn ich nachts wieder schlaflos wach sitz'
Bete ich zu gott, dass er mir jeden tag erneut kraft gibt
Ich hab fehler gemacht, doch erst heute begriffen
Ich war blind und mich hat der teufel geritten
Doch ich will nicht in mitleid ertränken
Ich hab keine zeit zu verschenken
Ich hab auf scheiße vertraut und soviel scheiße gebaut
Ich weiß, eine menge menschen könnten mir das übel nehmen
Doch ein echter mann wie ich, kann zu seinen gefühlen stehen
Schau dich um, du musst dich um dies und das kümmern
Ich war in tränen die einen ganze generation in hass füttern
Und lieber sterbe ich jung und im koksrausch wie ein model
Als verzweifelt und mit einem sprung vom hochhaus wie ein trottel
Mir ist egal wie hart der tag wieder heute war
Ich weiß, eines tages mach ich meine träume wahr
Ich bin unberechenbar
Wie ein kleinkind, das mit keinem spricht
Und deswegen wisst ihr, dass ihr mich nicht klein kriegt
Ich arbeite hart denn ich habe keine wahl
Ich bin ein egoist mein freund, denn du bist mir scheiß egal
Und ich hab gehört die kinder reicher eltern schlafen gut
Mir egal, denn ich kämpfe bis zum letzten atemzug

(переклад)

Брате, будь ласка, не питай мене, чому ми так хвилюємося
Бо ніхто з нас тут не знає, що принесе нам завтра
Подивіться навколо, тут все здається таким безнадійним
Та й шанси вибратися звідси колись теж не великі
Але тут ви швидко вчитеся, а також дуже рано зрозумієте
Не можна бути сліпим і показувати всім свої почуття
Але це не означає, що треба срати на всіх
Але коли ти впадеш, будь сильним і стисни зуби
Життя важке, кожен день одне і те ж
Вірте чи ні, але рай має свою ціну
І я борюся за це, будь ласка, зрозумійте це
Я дивлюся на небо і плачу кривавими сльозами
Бо я знаю, що цей стан зводить усіх з розуму
Але я дізнався, що в житті все повертається
І ось за що я молюся і борюся щодня, заламуючи руки
Щоб цьому бруду тут для нас нарешті прийшов кінець (Вперед!)
Ходімо зі мною, ходімо
Подалі звідси, побачиш
Незабаром ти будеш жорсткий на дупі
Я борюся день у день
Озирнись мій друг і подивись, як диявол тягне за ниточки
Чому ти зараз бачиш обличчя, повні сліз
Тому що людям важко повірити в своє життя
Ми сповнені ненависті і досі сльози на очах
І щоразу, коли я знову сиджу без сну вночі
Молю Бога, щоб він щодня дав мені сили
Я зробив помилки, але зрозумів лише сьогодні
Я був сліпий, і диявол налетів на мене
Але я не хочу тонути в жалі
Я не маю часу віддавати
Я вірив лайну і створив так багато лайна
Я знаю, що багато людей можуть образити мене за це
Але такий справжній чоловік, як я, може стояти за своїми почуттями
Подивіться навколо, ви повинні подбати про те і про те
Я був у сльозах, які нагодували б покоління в ненависті
І я вважаю за краще померти молодим і на колі, як модель
Бути зневіреним і стрибати з висотки, як дурень
Мені байдуже, як сьогодні знову був важкий день
Я знаю, що одного дня я здійсню свої мрії
Я непередбачуваний
Як малюк, який ні з ким не розмовляє
І тому ти знаєш, що не можеш мене збити
Я багато працюю, бо не маю вибору
Я егоїстичний друг, тому що мені на тебе байдуже
І я чув, що діти багатих батьків добре сплять
Мені байдуже, бо я буду битися до останнього подиху