Переклад тексту пісні Kinder des Zorns - Fard

Kinder des Zorns (оригінал)

Unschuldig mit reinem Herzen
Aber alt wollte keiner werden
Die Hüter der Unschuld schuldig gesprochen
Aber keine Spur von unserem Hass
Vom Leben enttäuscht, Fehler bereut
Sieh zu, wie die Farbe des Lebens verläuft
Unzufrieden mit jedem Moment
Unsere Geschichte, die das Leben nicht kennt
Trinken bis in den Morgen rein
Der Rausch betäubt, fühl‘ mich sorgenfrei
Traumtänzer, krieg‘ die Schnauze nicht auf
Finde keinen Schlaf, zu Hause ist laut
Haben gelernt keine Rücksicht zu nehmen
Vielleicht, weil wir unser Glück nicht verstehen
Können vergessen, doch vergeben nicht
Kinder des Zorns, uns brachte der Nebel mit
Kinder des Zorns, ihr lachtet uns aus
Lachtet sehr laut und wir machten uns auf
Um zu sehen, wo der Himmel wohnt
Kinder des Zorns, uns hat der Wind geholt
Hoffnungslos und viel zu stur
Regungslos wie eine Spielfigur
Sind gescheitert am hier und jetzt
Betrachten lieblos euer Liebesnest
Drücken die Schulbank in den letzten Reihen
Aber wollten nie die letzten sein
Wurden ‘Generation Schamlos‘
Lehrer schimpfen uns Endstation Bahnhof
Haben uns nichts aus Fehlern gemacht
Tanzten und lachten bis spät in die Nacht
Hielten gemeinsam den Atem an
Auf das das Leben noch warten kann
Anstatt Kaviar nur Wut im Bauch
Verpassten den letzten Zug hieraus
Gib gut Acht, wenn das Leben spricht
Kinder des Zorns, uns brachte der Nebel mit
Wo die Sonne scheint, ziehen auch Wolken auf
Wir sind Kinder des Zorns und stolz darauf
Haben geglaubt, dass uns die Welt gehört
Doch uns hat keiner auf dieser Welt gehört
Sahen das Licht am Ende des Tunnels nicht
Mit Augenrändern und einem Tunnelblick
Waren überall und an jedem Ort
Wir kamen und gingen mit dem Nebel fort

Kinder des Zorns (переклад)

Невинний з чистим серцем
Але старіти ніхто не хотів
Хранителі невинності визнані винними
Але ні сліду нашої ненависті
Розчарувався в житті, шкодував про помилки
Спостерігайте за кольором життя
Незадоволений кожним моментом
Наша історія, якої життя не знає
Пити до ранку
Інтоксикація оніміла, відчуття безтурботності
Танцюристо мрії, не відкривай рота
Не спиться, вдома шумно
Навчилися не бути уважними
Може, тому, що ми не розуміємо свого щастя
Можна забути, але не пробачити
Діти гніву, туман приніс нас із собою
Діти гніву, ви смієтеся з нас
Дуже голосно розсміялися і ми вирушили
Щоб побачити, де живе рай
Діти гніву, вітер нас забрав
Безнадійний і занадто впертий
Нерухомий, як ігровий персонаж
Зазнали невдачі тут і зараз
Без любові дивіться на своє любовне гніздо
Посуньте парту в останніх рядах
Але ніколи не хотів бути останнім
Чи було "покоління безсоромне"
Вчителі лають нас за останню зупинку на вокзалі
Ми не робили помилок
Танцювали і сміялися до пізньої ночі
Затамувавши дихання разом
Що життя може чекати
Замість ікри тільки гнів у шлунку
Пропустив останній потяг звідси
Будьте обережні, коли життя говорить
Діти гніву, туман приніс нас із собою
Там, де світить сонце, збираються і хмари
Ми діти гніву і пишаємося цим
Вважали, що ми володіємо світом
Але ніхто в цьому світі нас не почув
Не бачив світла в кінці тунелю
З обідками для очей і тунельним зором
Були скрізь і скрізь
Ми прийшли і пішли з туманом