Переклад тексту пісні Ein normaler Tag - Fard

Ein normaler Tag (оригінал)

Ich öffne meine Augen und werd langsam wach
Wieder mal wach geworden von dem ganzen Krach
Denn meine Nachbaar haben nicht nur Zwei Söhne
Sondern auch eine Gott verdammte scheiße Töhle
Ich geh in’s Bad mir den schlaff aus dem Gesicht waschen
Rasieren, Zähneputzen und bisschen frisch machen
Die Sonne scheint (Ja man) ich bin bei bester Laune, doch muss noch in die Stadt
Weil ich was zum essen brauche, Schließ die Haustür ab
Mach mich auf den Weg Ich bin gespannt darauf, was heute draussen geht
Ab zu Bäcker ja ich bin Iraner, 1 Käsebrötchen bitte und 2 Amerikaner
Setz mich auf die Bank und genieße mein Brot
Hab nichts zu tun und schlag mir bisschen die Zeit Tot
Ist auch noch sehr früh für einen Menschen wie mich
Also chill ich auf der Bank und sehe Menschen wie dich
Du sitzt da mit deine Freundin im Bistro und trinkst prosecco
Weil du glaubst es wäre schick so
Naja was solls (hääh) jedem das seine, auf zur Spielothek ich zähle die Scheine
Babastylez, Hammer Ryhms ein Normaler Tag
So normal, so wie ich ihn auch am liebsten mag, Kippe hinter’s Ohr ab in die
Sonne
Salamu Alaykum wenn ich vorbei komme (aaah)
Angekommen in der Spilothek, schau ich mich zuerst um, was in der Spilo geht
Ich hab die Wahl zwischen jokerscape und Book of Ra, wer hier gewinnt wird für
kurze Zeit zum Superstar
Wünsch mir Glück bevor ich die Scheine rein schiebe, doch die Scheiss Kiste
gibt mir nicht mal Frei Spiele
Ach scheiss drauf, denk ich mir, kein Glück gehabt
Und mich wieder mal unnötig verrückt gemacht
Wieder zuhause schmeiße ich die Glotze an
Blätter die Zeitschrift durch und schau was ich glotzen kann
Im Fernsehen läuft nix also schau ich Tagesthemen, besser als unnötig wichsen
oder schlaffen gehen
Titelthema ist die Haushaltsdebatte und Integration eine Ausländersache
Obama kriegt denn Nobelpreis für seinen Kunst
Und ein Prister vergreiftt sich wieder mal an kleine Jungs
Ich muss raus hier, raus an die frische Luft, diese Nachrichten ficken noch
meinen Kopf
Ich schau auf die Uhr 3 uhr grade mal
Ich steig in’s Auto und drücke auf’s Gaspedal
Ich fahr durch die Stadt ohne großen Plan, jeder benimmt sich als hätte er ein
großen Namen
Schau zum Fenster raus, da klingelt das Telefon, ein guter Freunde der bei mir
in meiner gegend wohnt
(Haaai Fard, was geht was machst du grade?)
Fard: (Ach nix ich fahre ein bisschen bei uns durch die Straße)
(Komm vorbei wir sind alle Man in Freibad
Und bring paar Kalte Getränke mit falls du Zeit hast)
OK Mann kein Problem ich bin gleich da, ich freu mich auf meine Jungs und paar
nette Weiber
Endlich da, die Jungs haben den besten Platz und haben es sich neben heißen
Frauen nett gemacht
Ich sehe das die Ladys zu uns rüber sehen
(Hey Jungs, was geht, ich glaub ich werd mal rüber gehen) (Yaaoo)
Die Alte Masche, dass ich neu in der Stadt bin
Und wo man am besten einen Cocktail in der Stadt trinkt
Wir tauschten Nummern aus, die Damen sind freizügig, attraktiv, humorvoll und
heiß blütig
Ich denk mir Fard das hast du gut gemacht, dass war ein cooler Tag,
jetzt wird’s hoffentlich ne gute Nacht

Ein normaler Tag (переклад)

Я відкриваю очі й повільно прокидаюся
Знову прокинувся від усього шуму
Бо у моїх сусідів не тільки два сини
Але ще й проклятий лайно Теле
Я йду до ванної кімнати, щоб змити в’ялість з обличчя
Поголіться, почистіть зуби і трохи освіжіться
Сонце світить (так, чоловіче) Я в чудовому настрої, але мені все одно треба їхати до міста
Тому що мені потрібно щось поїсти, замкніть вхідні двері
Зробіть мене в дорозі, я з радістю побачу, що відбувається сьогодні надворі
Ідіть до пекарні, так, я іранець, 1 сирний рулет, будь ласка, і 2 американці
Сідай на лавку і насолоджуйся моїм хлібом
Мені нема чим зайнятися і трохи вбити свій час
Для такої людини, як я, ще дуже рано
Тому я розслабляюся на лавці й бачу таких, як ти
Ти сидиш зі своєю дівчиною в бістро і п’єш просекко
Тому що ви думаєте, що це було б шикарно
Ну що за біса (га) кожному своє, ходімо в бібліотеку ігор, я порахую рахунки
Babastylez, Hammer Ryhms звичайний день
Наскільки звичайний він мені подобається найбільше, кінчик за вухо в
сонце
Саламу Алейкум, коли я заходжу (ааа)
Коли я прибув до Spilo, я спочатку озираюся навколо, щоб побачити, що відбувається в Spilo
У мене є вибір між jokerscape та Book of Ra, хто тут переможе
короткий час, щоб стати суперзіркою
Побажайте мені удачі, перш ніж я покладу рахунки, але лайно
навіть не дає мені безкоштовних ігор
Ой хрен, думаю собі, не пощастило
І знову без потреби зводив мене з розуму
Приходячи додому, я вмикаю телевізор
Погортайте журнал і подивіться, на що я можу дивитися
Немає нічого по телевізору, тому я дивлюся щоденні новини, аніж дрочити без потреби
або йди спати
Головна тема — бюджетні дебати, а інтеграція — чуже питання
Обама отримав Нобелівську премію за своє мистецтво
І священик знову нападає на маленьких хлопчиків
Мені треба вийти звідси, на свіже повітря, ця новина все ще трахається
моя голова
Я просто дивлюся на годинник 3 години
Сідаю в машину і натискаю на педаль газу
Я їжджу містом без великого плану, кожен поводиться так, ніби має
великі імена
Подивись у вікно, дзвонить телефон, мій хороший друг
живе в моєму районі
(Хааай Фард, що ти зараз робиш?)
Фард: (Ні нічого, я з нами трохи проїжджаю вулицею)
(Давай, ми всі чоловіки у відкритому басейні
І принесіть прохолодні напої, якщо маєте час)
Добре, не проблема, я буду тут, я з нетерпінням чекаю своїх хлопців і пару
гарні жінки
Нарешті хлопці займають найкраще місце і сидять один біля одного
жінки зробили гарно
Я бачу, як жінки дивляться на нас
(Гей, хлопці, що сталося, я думаю, що я піду туди) (Yaaoo)
Старе шахрайство, що я новий у місті
І де в місті найкраще випити коктейль
Ми обмінялися номерами, дами відверті, привабливі, жартівливі та
теплокровний
Я думаю, що Фард, ти добре впорався, це був прохолодний день
тепер, сподіваюся, буде добра ніч