| Sie sagen ich bin der Junge, der kein Herz hat
| Кажуть, що я хлопець без серця
|
| Und, dass ich alles was ich tue, verkehrt mach
| І що все, що я роблю, я роблю неправильно
|
| Lass sie reden, ich spüre keinen Druck
| Дайте їй говорити, я не відчуваю ніякого тиску
|
| Hab den Adler auf dem Pass aber nicht auf meiner Brust
| Орел у мене в паспорті, але не на грудях
|
| Du bist kein Mann, also red nicht von Stolz
| Ти не чоловік, тому не кажи про гордість
|
| Deine Welt ist ein Käfig aus Gold
| Ваш світ — це золота клітка
|
| Ich soll eure Scheißwelt akzeptieren?
| Ти хочеш, щоб я прийняв твій лайний світ?
|
| Vorher würde ich meine Toilette mit Geld tapezieren
| До цього я запапірувала свій туалет грошима
|
| Hier gibt es kein Liebeslied. | Тут немає пісні про кохання. |
| Warum?
| Чому?
|
| Weil es davon schon zu viele gibt
| Бо їх уже забагато
|
| Und vielleicht, weil ich nicht an eure Liebe glaube
| А може тому, що я не вірю в твоє кохання
|
| Denn ein Herz aus Stein, ist nie zu Hause
| Бо кам’яне серце ніколи не буває вдома
|
| Sag, wozu ein Herz, wenn es gebrochen werden kann
| Скажи мені, яка користь від серця, коли його можна розбити
|
| Anschließend sieht man dir deine Schmerzen an
| Тоді ви зможете побачити свій біль
|
| Wozu all der Kummer, all der Schmerz?
| До чого все горе, весь біль?
|
| F-A-R-D der Junge ohne Herz
| F-A-R-D хлопчик без серця
|
| Der Junge ohne Herz
| Хлопчик без серця
|
| Phantom ohne Gesicht
| Фантом без обличчя
|
| Das Lachen ohne Glück
| Сміх без щастя
|
| Der Schatten ohne Licht
| Тінь без світла
|
| Die Sehnsucht nach mehr
| Прагнення більшого
|
| Abgrund ohne Tiefe
| прірва без глибини
|
| Ich bin dein stummer Schrei nach Liebe
| Я твій тихий крик про кохання
|
| Jeder denkt an sich, keiner denkt an dich
| Кожен думає про себе, ніхто не думає про вас
|
| Nächstenliebe hier draußen? | благодійність тут? |
| Kennt man nicht
| Ви не знаєте
|
| Hand auf’s Herz, ich hab das Kämpfen satt
| Руку на серце, я втомився битися
|
| Ich hab gesehen was die Liebe mit den Menschen macht
| Я бачив, що любов робить з людьми
|
| Irgendwann heißt es, ich hab’s nur gut gemeint
| У якийсь момент кажуть, що я мав на увазі лише добре
|
| Wisch die Tränen weg, du hast genug geweint
| Витри сльози, ти досить наплакався
|
| Jeder Traum ist geplatzt und dein Leben gefickt
| Будь-яка мрія розбита, а твоє життя з'їхане
|
| Keine Spur führt zu dir, weil man Tränen verwischt
| Жодний слід не веде до вас, тому що сльози витираються
|
| Komm schon, halt deine Fresse
| Давай мовчи
|
| In meiner Welt zeigt man keine Schwäche
| У моєму світі ти не показуєш слабкості
|
| Vergiss deine rosarote Brille, denn in meinem Herz herrscht totenstille
| Забудь свої рожеві окуляри, бо моє серце мертво тихо
|
| Ja, es stimmt, ich bin der Junge der kein Herz hat
| Так, це правда, я хлопець без серця
|
| Der, der es sich mit der Liebe verscherzt hat
| Той, хто возився з любов'ю
|
| Doch wozu all der Kummer, all der Schmerz?
| Але чому все горе, весь біль?
|
| F A R D der Junge ohne Herz
| F A R D хлопчик без серця
|
| -Folg RapGeniusDeutschland! | -Слідкуйте за RapGeniusGermany! |