| Auf den Weg (оригінал) | Auf den Weg (переклад) |
|---|---|
| Yeah! | Так! |
| Alter Ego! | Друге я! |
| Yeah! | Так! |
| Ah! | Ах! |
| Ich hab' Angst in den Spiegel zu sehen | Я боюся дивитися в дзеркало |
| Und nur ein Phantom im Spiegel zu sehen | І просто бачимо фантома в дзеркалі |
| Wer verliert schon gern sein Gesicht? | Хто любить втрачати обличчя? |
| (Sei leise!) | (Тихо!) |
| Weil darüber keiner spricht! | Бо про це ніхто не говорить! |
| Sagen sie und warnen mich | Скажи і попереди мене |
| Denn sie klauen unsere Träume bei Tageslicht | Тому що вони крадуть наші мрії вдень |
| Sie sagen, dass es keine Zukunft gibt | Кажуть, майбутнього немає |
| Weil sie Angst haben, dass wir ihre Zukunft sind | Бо бояться, що ми – їхнє майбутнє |
| Den Weg zum Paradies aus Pflastersteinen | Дорога в рай з бруківки |
| Mensch aus Fleisch und Blut, du musst tapfer sein | Чоловіче з плоті та крові, ти повинен бути сміливим |
| Herz aus Stein warum atmest du nicht? | Кам'яне серце, чому ти не дихаєш? |
| Sag Schicksal wann erwartest du mich? | Скажи долі, коли ти мене чекаєш? |
| Ich bins, dein verlorener Sohn | Це я, твій блудний син |
| Nimm mich zurück in deine Arme | візьми мене назад у свої обійми |
| Der Junge der nach den Sternen greift | Хлопчик, який тягнеться до зірок |
| Das letzte Mal bevor sein Herz vereist | Останній раз перед тим, як його серце завмирає |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу бути вільним, пробитися |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На єдиному шляху, що написано |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Станьте на коліна і моліться вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ти мене чуєш? |
| Ich rede mit Dir!» | Я з тобою розмовляю!" |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу бути вільним, пробитися |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На єдиному шляху, що написано |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Станьте на коліна і моліться вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ти мене чуєш? |
| Ich rede mit Dir!» | Я з тобою розмовляю!" |
| Reiß mich los, weil mich keiner hält | Вирви мене, бо мене ніхто не тримає |
| Mann voller Furcht, Schatten seiner selbst | Наляканий чоловік, тінь самого себе |
| Lebte im Gestern und träumte von morgen | Жили вчора і мріяли про завтра |
| Und so blieben all meine Träume verborgen | І так усі мої мрії залишилися прихованими |
| Glaubst du nicht? | Ви не думаєте? |
| Die Seele taumelt blind umher | Душа хитається наосліп |
| Sag mir doch brauchst du mich? | Скажи, чи я тобі потрібен? |
| Der Verstand ist ausser sich | Розум поза собою |
| Freiheit scheint zum Greifen nah, verweile im Augenblick | Свобода здається в межах досяжності, залишайтеся в моменті |
| Lass uns fortgehen und uns fortreißen | Ходімо й відірвемося |
| All unsere Ängste über Bord schmeißen | Викиньте всі наші страхи за борт |
| Soweit uns die Füße tragen | Наскільки наші ноги можуть нести нас |
| Schicken Tränen zum Trocknen in die Wüste schlafen | Послати сльози спати в пустелі, щоб висохнути |
| Schau in den Spiegel und siehe da | Подивіться в дзеркало і ось |
| Plötzlich wird mir alles wieder klar | Раптом мені знову все стає зрозумілим |
| Doch das wird nie geschehen | Але цього ніколи не станеться |
| Denn außer beim Beten wirst du mich nie auf meinen Knien sehen | Бо окрім тих випадків, коли я молюся, ти ніколи не побачиш мене на колінах |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу бути вільним, пробитися |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На єдиному шляху, що написано |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Станьте на коліна і моліться вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ти мене чуєш? |
| Ich rede mit Dir!» | Я з тобою розмовляю!" |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу бути вільним, пробитися |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На єдиному шляху, що написано |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Станьте на коліна і моліться вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ти мене чуєш? |
| Ich rede mit Dir!» | Я з тобою розмовляю!" |
| «Ja, das geht raus | «Так, це виходить |
| An alle meine Leute | Усім моїм людям |
| Ich hab euch nicht vergessen! | Я тебе не забув! |
| Rashid und Jamal | Рашид і Джамал |
| Grüße gehen raus an Haisam (?) | Вітаю Хайсама (?) |
| An alle meine Leute im Iran | Усім моїм людям в Ірані |
| An alle meine Leute aus Deutschland | Усім моїм людям з Німеччини |
| Ihr wisst, wer ihr seid! | Ти знаєш, хто ти! |
| F-A-R-D! | Ф-А-Р-Д! |
| Yeah!» | Так! " |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу бути вільним, пробитися |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На єдиному шляху, що написано |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Станьте на коліна і моліться вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ти мене чуєш? |
| Ich rede mit Dir!» | Я з тобою розмовляю!" |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу бути вільним, пробитися |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На єдиному шляху, що написано |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Станьте на коліна і моліться вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ти мене чуєш? |
| Ich rede mit Dir!» | Я з тобою розмовляю!" |
Переклад тексту пісні Auf den Weg - Fard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf den Weg , виконавця -Fard
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.04.2015
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
HERZ ft. Miksu / Macloud | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Schwarz weiß ft. Fard | 2016 |
| 2019 |