Переклад тексту пісні Mournful Abyss - Far Beyond

Mournful Abyss (оригінал)

Beyond the shore
There lies the crossroads end
Where they’re upreaching high
All thy dreams, they have to end
Just behind this doomfull shore
Where I have woke alone
Landscapes of valleys filled with ice
Since I’m here I walked alone
No soul is passing by
I feel the darkness that embraces
Where no life shares me a dream
In the cold white desert planes
I run for what I could not tell
I freeze from inside out
But still my breath goes hard
My heart it seems absorbed
By the rocks in the north
In this Mournfull Abyss dream
My feelings turn to black
They seem to be… reversed
I feel the breath of autumn rain
My memory drives me insane
As now and far too long
Love you faded far to fast
And drove me here to die
My god, not over!
My past has reached me again
All of my memories are fading
I will cry… for… no more!
My fading love
Now you can’t hear
What I’ve done for you
In this Mournfull Abyss
I have joined the place of Hell
That is here on this earth
We will never meet again
For I am now a lost… (of Heaven)

(переклад)

За берегом
Ось і кінець перехрестя
Де вони високо проповідують
Усі твої мрії мають закінчитися
Просто за цим приреченим берегом
Де я прокинувся сам
Пейзажі долин, заповнених льодом
Оскільки я тут, я гуляв сам
Жодна душа не проходить повз
Я відчуваю темряву, яка обіймає
Де жодне життя не ділить мною мрію
У холодних білих пустельних площинах
Я бігаю за тим, чого не міг сказати
Я замерзаю зсередини
Але все одно у мене важко дихати
Моє серце, здається, поглинене
Біля скель на півночі
У цій скорботній безодні мрії
Мої почуття стають чорними
Здається, вони… перевернуті
Я відчуваю подих осіннього дощу
Моя пам’ять зводить мене з розуму
Як зараз і занадто довго
Кохання, яке ти зникло дуже швидко
І загнав мене сюди померти
Боже мій, ще не закінчено!
Моє минуле знову дійшло до мене
Усі мої спогади згасають
Я буду плакати… бо… не більше!
Моє згасаюче кохання
Тепер ти не чуєш
Те, що я зробив для вас
У цій скорботній безодні
Я приєднався до місця Пекла
Це тут, на цій землі
Ми ніколи більше не зустрінемося
Бо я зараз загублений… (неба)