Переклад тексту пісні An Angel's Requiem - Far Beyond

An Angel's Requiem (оригінал)

My tears dry slow
Fading reality
So cold…
Eternal grief
Coat of morality
So deep…
Returning from the ancient realms
Everything’s so dark and cold
Deep fog is getting closer
Chasing me through the wood
Still I’m confused
Is this a dream
Or just reality
Am I back
From this cold hell
And is she really dead
Yes, she died by my own hand
A victim of my raging hunt
The winter gods have blackened my mind
Damnation is my fate
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem
Standing at her grave
The winds blow cold and hard
The tears drop down my face
Oh no
Now she’s lying there
In her darkened bed
I cannot stand the pain
For this that I have done
God oh please forgive me
Why can’t you just bring her back
Why can’t she just live
Why can’t I die
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem.

(переклад)

Мої сльози висихають повільно
Згасаюча реальність
Так холодно…
Вічне горе
Пальто моралі
Так глибоко…
Повертаючись із стародавніх царств
Все так темно й холодно
Глибокий туман наближається
Переслідує мене крізь ліс
Все одно я розгублений
Чи це мрія
Або просто реальність
Я повернувся?
З цього холодного пекла
І чи справді вона мертва
Так, вона померла від моєї власної руки
Жертва мого шаленого полювання
Зимові боги зачорнили мій розум
Прокляття — моя доля
Кричи мій ангел
Мені ніколи не було так важко
Шукаю свою долю
Моє майбутнє лежить окремо
Пробач мені мій янгол
За жорстокість, яку я вчинив
І почуй мої слова, що згасають
Реквієм мого ангела
Стоячи біля її могили
Вітри дмуть холодні й сильні
Сльози капають на моє обличчя
О ні
Тепер вона там лежить
У її затемненому ліжку
Я не можу терпіти біль
Для цього я робив
Боже, пробач мені, будь ласка
Чому ви не можете просто повернути її
Чому вона не може просто жити
Чому я не можу померти
Кричи мій ангел
Мені ніколи не було так важко
Шукаю свою долю
Моє майбутнє лежить окремо
Пробач мені мій янгол
За жорстокість, яку я вчинив
І почуй мої слова, що згасають
Реквієм мого ангела.