Переклад тексту пісні A Kingdom's Lost Beauty - Far Beyond

A Kingdom's Lost Beauty (оригінал)

Silent the murky waters flow
And a raven calls me fool
Thus ends a painful memory
Or does it start a new
I weep, I cry, but not one sigh
Does leave my dried out soul
My heart unfree, my fate is bound
To an arcane misery
Mournful sings the dying bard
Of anguish and of thee
A man who owns a frozen heart
Dies like a rotten tree
King I was called, right hand of god
Fulfilling deeds on earth
Dead I should be, I’m broken
See I’m just a fool of hate
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home too soon
Lost kingdom… all beauty’s gone…
Thou cry so much, my shattered friend
Yet I could help, I own the land
For I’m the spirit of these woods
And know the mournful fate
Yet there is hope to be released
From this thy misery
To dream away what threatens thee
And finish agony
I beg thee, if by any chance
My pain would go away
I’d pay my price, be it so high
My life’s a worn out lie
Even if it costs thy soul?
Even if
My life is worthless than my soul
Where the frost spirits wither
Then shall be thy release
You’ll awake from the slumber
And the lands rest in peace
A kingdom’s lost beauty
And its final moonrise
Lost forever
And end it comes too soon
The icy winds shiver
Place of ancient war
Call the spirits of the night
Not… to judge…
Oh how could it happen
As I should have known
That she was true loyal
Now I am alone
Murdered her while she dreams
So innocent and calm
The traitor was my own one son
Oh holy crown, be gone
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home all too soon
Thus begins a decade of sorrow
Ten years of an agonized dream
Where to it leads, wherefrom he’d come
Still secret of the One

A Kingdom's Lost Beauty (переклад)

Мовчають мутні води
І ворон називає мене дурнем
Так закінчується хворобливий спогад
Або починається нове
Плачу, плачу, але жодного зітхання
Залишає мою висохлу душу
Моє серце невільне, моя доля скована
До таємного нещастя
Скорбний співає вмираючий бард
Від муки і від тебе
Людина, яка володіє замороженим серцем
Вмирає, як гниле дерево
Цар I був названий, правиця Божа
Здійснення справ на землі
Я мав би бути мертвим, я зламаний
Бачите, я просто дурень із ненависті
Втрачена краса королівства
І схід місяця
Де вночі чорний ворон
Надто рано дзвонить мені додому
Втрачене королівство... вся краса зникла...
Ти так багато плачеш, мій розбитий друже
Але я могла б допомогти, у мене земля
Бо я дух ціх лісів
І знай скорботну долю
Але є надія на випуск
Від цього твоє нещастя
Щоб усунути те, що загрожує тобі
І закінчити агонію
Я благаю вас, якщо випадок
Мій біль зник би
Я б заплатив свою ціну, нехай вона буде такою високою
Моє життя — затерта брехня
Навіть якщо це вартує твоєї душі?
Навіть якщо
Моє життя нічого не варте, ніж моя душа
Де морозні духи в'януть
Тоді буде твоє звільнення
Ви прокинетеся від сну
І землі спочивають із миром
Втрачена краса королівства
І його останній схід місяця
Втрачений назавжди
І кінець настане занадто рано
Крижані вітри тремтять
Місце стародавньої війни
Покличте духів ночі
Не… судити…
О, як це могло статися
Як я мав знати
Щоб вона була справжньою вірною
Тепер я сам
Убив її, поки вона мріє
Такий невинний і спокійний
Зрадником був мій єдиний син
О свята короно, геть не буде
Втрачена краса королівства
І схід місяця
Де вночі чорний ворон
Надто рано дзвонить мені додому
Так починається десятиріччя скорботи
Десять років мучної мрії
Куди воно веде, звідки він прийшов
Все ще секрет Єдиного