Переклад тексту пісні You're Once You're Twice - FAME

You're Once You're Twice (оригінал)

You re crossing my mind once and again, baby
You and I
Is something never left behind
I do believe
You’re always on my mind
Feels like we are tight together
And though we have tried
Tried to regloose
But I don’t know what to do
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Ooooh
You and I
Like everything we did was blind
But still we tried
To keep an opened mind (To keep an opened mind)
We finally left each other
Baby I’ve tried to leave you behind
But I never will forget
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Don’t know why (don't know why)
Our love was not forever
But you and I will reunite
(Keep an opened mind)
You’re once your twice
You’re crossing my mind once and again, baby
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice

(переклад)

Ти знову й знову спадаєш мені на думку, дитино
Ти і я
Це щось, яке ніколи не залишилося позаду
Я вірю
Ти завжди в моїх думках
Відчувається, що ми тісно разом
І хоча ми пробували
Спробував перезавантажити
Але я не знаю, що робити
Ти один раз (твій раз) твій двічі (твій двічі)
Ти знову й знову приходиш мені в голову, дитино
Я намагаюся згадати це коли
Я один раз (я раз) Я двічі (я двічі)
Я вийшов за межі
Наша любов мільйон більше ніж раз і двічі
(Ти один раз, ти двічі)
Оооо
Ти і я
Як і все, що ми робили, було сліпим
Але ми все-таки спробували
To keep an open mind (Зберігати відкритий розум)
Ми нарешті покинули один одного
Дитина, я намагався залишити тебе позаду
Але я ніколи не забуду
Ти один раз (твій раз) твій двічі (твій двічі)
Ти знову й знову приходиш мені в голову, дитино
Я намагаюся згадати це коли
Я один раз (я раз) Я двічі (я двічі)
Я вийшов за межі
Наша любов мільйон більше ніж раз і двічі
(Ти один раз, ти двічі)
Не знаю чому (не знаю чому)
Наша любов не була вічною
Але ми з тобою знову возз’єднаємося
(Зберігайте відкритий розум)
Ви один раз ваш двічі
Ти знову й знову приходиш мені в голову, дитино
Ти один раз (твій раз) твій двічі (твій двічі)
Ти знову й знову приходиш мені в голову, дитино
Я намагаюся згадати це коли
Я один раз (я раз) Я двічі (я двічі)
Я вийшов за межі
Наша любов мільйон більше ніж раз і двічі
Ти один раз свій двічі (твій двічі)
Ти знову й знову приходиш мені в голову, дитино
Я намагаюся згадати це коли
Я один раз (я раз) Я двічі (я двічі)
Я вийшов за межі
Наша любов мільйон більше ніж раз і двічі
Ти один раз свій двічі (твій двічі)
Ти знову й знову приходиш мені в голову, дитино
Я намагаюся згадати це коли
Я один раз (я раз) Я двічі (я двічі)
Я вийшов за межі
Наша любов мільйон більше ніж раз і двічі