Переклад тексту пісні Pop into My Heart - FAME

Pop into My Heart (оригінал)

I didn’t even know you
Before you had a grip around my heart
You didn’t need to show me
No more than just a little who you are, woah oh
I try to keep a distance
But no one’s never ever been so close, woah oh
How could I handle the way that I feel?
The impression you make is unreal
You pop into my heart
It’s just the way you are
You keep on teasing me
And then you’re pleasing me
And I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
You’ve done it from the start
No matter what I say
You’re always gonna stay
Cause I…
I can’t stop loving you
(No, I don’t)
You look a little puzzled
When I can figure out the way you are, oh oh
Don’t even have to tell me
Cause everything is coming from your heart, woah oh
It’s something about you baby
Just always makes me keep you on my mind, woah oh
You are the closest to heaven I get
And I haven’t seen half of it yet
You pop into my heart
It’s just the way you are
You keep on teasing me
And then you’re pleasing me
And I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
You’ve done it from the start
No matter what I say
You’re always gonna stay
Cause I.
I can’t stop
Loving you, when you do
All the things I’ve never seen
Teasing me, pleasing me
To make me love you
I don’t need anything
You are just convincing as you are
Your love, has moved into my heart
(Ohh)
Woah oh
I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
(You pop into my heart)
It’s just the way you are
(It's just the way you are)
You keep on teasing me
And then you’re pleasing me
And I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
You’ve done it from the start
No matter what I say
You’re always gonna stay
Cause I.
I can’t stop love.
I can’t stop loving you
Ohhh

Pop into My Heart (переклад)

Я навіть вас не знав
Раніше ти обхопив моє серце
Вам не потрібно показувати мені
Не більше, як трохи, хто ти є, оооо
Я намагаюся тримати дистанцію
Але ніколи ще ніхто не був таким близьким, оооо
Як я можу впоратися з тим, що я відчуваю?
Ваше враження нереальне
Ти впадаєш у моє серце
Це просто так, як ти є
Ти продовжуєш дражнити мене
І тоді ти мені догодиш
І я ніколи не хочу йти
Незалежно від того, що ви робите
Це завжди я і ти
Ти впадаєш у моє серце
Ви зробили це з самого початку
Що б я не казав
Ти завжди залишишся
Бо я…
Я не можу перестати любити тебе
(Ні, я не знаю)
Ви виглядаєте трохи спантеличеним
Коли я зможу зрозуміти, який ти є, о о
Мені навіть не потрібно розповідати
Бо все йде від твого серця, оу-оу
Це щось про тебе, дитинко
Просто завжди змушує мене пам’ятати про тебе, оооо
Ти найближче до небес, що я маю
І я ще не бачив половини цього
Ти впадаєш у моє серце
Це просто так, як ти є
Ти продовжуєш дражнити мене
І тоді ти мені догодиш
І я ніколи не хочу йти
Незалежно від того, що ви робите
Це завжди я і ти
Ти впадаєш у моє серце
Ви зробили це з самого початку
Що б я не казав
Ти завжди залишишся
Причина I.
Я не можу зупинитися
Люблю тебе, коли ти любиш
Все те, чого я ніколи не бачив
Дражнити мене, догодити мені
Щоб я любив тебе
Мені нічого не потрібно
Ви просто переконливі як є
Твоя любов переїхала в моє серце
(Ой)
Вау о
Я ніколи не хочу йти
Незалежно від того, що ви робите
Це завжди я і ти
Ти впадаєш у моє серце
(Ти потрапляєш у моє серце)
Це просто так, як ти є
(Це просто така, як ти є)
Ти продовжуєш дражнити мене
І тоді ти мені догодиш
І я ніколи не хочу йти
Незалежно від того, що ви робите
Це завжди я і ти
Ти впадаєш у моє серце
Ви зробили це з самого початку
Що б я не казав
Ти завжди залишишся
Причина I.
Я не можу зупинити кохання.
Я не можу перестати любити тебе
Оооо