Переклад тексту пісні Ett kort ögonblick (A Moment Like This) - FAME

Ett kort ögonblick (A Moment Like This) (оригінал)

Jag ser tillbaka påden tiden som var
Stillsamma nätter, ensamma dar
Men ändåfanns drömmen
Att nånstans finns du
En längtan vaknar upp i mitt hjärta
Av allt det som jag ser här och nu
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Allt det du gjorde fick mig att förstå
Att jag har kommit dit jag vill nå
Med mina händer
Såtätt mot din hud
Vill jag känna livet som pulserar
När jag lyssnar efter hjärtats ljud
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Det som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Glömmer all min
Saknad från igår
Men när jag äntligen har
Lärt mig att förstå
Det svaret som jag fick
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
När allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Allt som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Och all den kärlek som jag fick
Ååh åååh
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Ååh ååhh

Ett kort ögonblick (A Moment Like This) (переклад)

Я оглядаюся на той час, який був
Тихі ночі, самотні дні
Але все ж мрія здійснилася
Це десь ти
В моєму серці прокидається туга
З усього, що я бачу тут і зараз
Коротка мить
І все змінилося
За коротку мить
Я раптом відчула
Всю любов, яку я отримав
І це просто буває
Одного разу в житті
Деяким доводиться чекати довго
За коротку мить
Все, що ти зробив, дало мені зрозуміти
Що я потрапив туди, куди хочу
Своїми руками
Щільно на шкірі
Я хочу відчувати, як життя пульсує
Коли я слухаю звук серця
Коротка мить
І все змінилося
За коротку мить
Я раптом відчула
Всю любов, яку я отримав
І важко зрозуміти
Що зі мною відбувається
Деяким доводиться чекати довго
За коротку мить
Забудь усе моє
Пропустили з вчорашнього дня
Але коли я нарешті маю
Навчив мене розуміти
Відповідь я отримав
Деяким доводиться чекати довго
За коротку мить
Коли все змінилося
За коротку мить
Я раптом відчула
Всю любов, яку я отримав
І важко зрозуміти
Все, що зі мною відбувається
Деяким доводиться чекати довго
За коротку мить
І всю любов, яку я отримав
Ååh åååh
І це просто буває
Одного разу в житті
Деяким доводиться чекати довго
За коротку мить
Ååh ååhh