Переклад тексту пісні Säg att du stannar kvar - FAME

Säg att du stannar kvar (оригінал)

Om du tror att jag glömmer
Om du tror att jag vill
Gå vägen tillbaka en gång till
Om du tror jag förstår dig
När du vänder dig bort
Skulle regnet aldrig falla mer
Och inga tvivel finnas mer
Och underbart aldrig mer…
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Att du stannar kvar
Jag ser dina ögon
Och läppar jag kysst
Men även om det skrämmer mig
Så vill jag ändå fråga dig
Varför du blivit så tyst
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar
Så säg mig
Att du stannar kvar
Så säg mig
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar

(переклад)

Якщо ти думаєш, що я забуду
Якщо ти думаєш, що я хочу
Знову йти назад
Якщо ви думаєте, що я вас розумію
Коли відвернешся
Якщо дощ більше ніколи не падатиме
І вже немає жодних сумнівів
І чудово ніколи більше...
Це вже сталося, те, чого ніколи не буває
А тепер я хочу пообіцяти ще більше
Якби я тільки отримав вашу відповідь
Щоб ти залишився
Я бачу твої очі
І я цілую свої губи
Але навіть якщо це мене лякає
Тому я ще хочу вас запитати
Чому ти став таким тихим
Це вже сталося, те, чого ніколи не буває
А тепер я хочу пообіцяти ще більше
Якби я тільки отримав вашу відповідь
Якщо ти залишишся
Так скажіть мені
Щоб ти залишився
Так скажіть мені
Це вже сталося, те, чого ніколи не буває
А тепер я хочу пообіцяти ще більше
Якби я тільки отримав вашу відповідь
Якщо ти залишишся