Переклад тексту пісні Perfect Bliss - FAME

Perfect Bliss (оригінал)

I think they call it love
Theres nothing to be scared about
Believe me
Ain’t nothin we can do
Just let it be a part of you
And feel it
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know, you know
We can make it good
We can make it right
We can make the shadows turn to light
Boy, when it feels like this
(When it feels like this)
It’s some kind of perfect bliss
(Some kind of perfect bliss)
We dont need to hurt
We dont need the pain
We can be the sun behind the rain
Boy, when it feels like this
(When it feels like this)
It’s some kind of perfect bliss
You’re scared its gonna change
You say you need a guarantee
Just leave it
Look what you will find
Don’t you know that love is blind
Just feel it
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know, you know
It’s A to Z, it’s chemistry
It’s meant to be
It’s everything
It’s all we need Just let it be
Yeahhhh yeah yeah yeah
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know
And you know
Some kind of love
Some kind of feelin
Some kind of miracle
Yeah, yeah
Some kind of perfect bliss

Perfect Bliss (переклад)

Мені здається, це називають любов’ю
Нема чого лякатися
Повір мені
Ми нічого не можемо зробити
Просто дозвольте бути частиною вас
І відчуй це
Я хочу повідомити вам
Я обіцяю, обіцяю
Щоб ніколи не відпускати вас
Знаєш, знаєш
Ми можемо зробити це добре
Ми можемо зробити це правильно
Ми можемо зробити так, щоб тіні перетворювалися на світло
Хлопче, коли це таке відчуття
(Коли це таке відчуття)
Це якесь ідеальне блаженство
(Якесь ідеальне блаженство)
Нам не потрібно завдавати болю
Нам не потрібен біль
Ми можемо бути сонцем за дощем
Хлопче, коли це таке відчуття
(Коли це таке відчуття)
Це якесь ідеальне блаженство
Ти боїшся, що це зміниться
Ви кажете, що вам потрібна гарантія
Просто залиште це
Подивіться, що знайдете
Хіба ви не знаєте, що любов сліпа
Просто відчуй це
Я хочу повідомити вам
Я обіцяю, обіцяю
Щоб ніколи не відпускати вас
Знаєш, знаєш
Це від А до Я, це хімія
Це має бути
Це все
Це все, що нам потрібно Просто дозвольте бути
Так, так, так
Я хочу повідомити вам
Я обіцяю, обіцяю
Щоб ніколи не відпускати вас
Ти знаєш
І ти знаєш
Якась любов
Якесь почуття
Якесь чудо
Так Так
Якесь ідеальне блаженство