Переклад тексту пісні Without Me - Fame on Fire

Without Me (оригінал)

Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (keep you close)
I was afraid to leave you on your own
I said I’d catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
A name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (I don’t know why)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (mine)
I didn’t notice 'cause my love was blind
I said I’d catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
A name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why, yeah
I’m sad inside, but I know it’s for the best, right?
You had to realize where you drew the line
I would cross the line a thousand times
You’ve got what I need, bae, I need your spotlight
Along the lines of social suicide
I refuse to die not by your side
So I’ll take what I can from you, then I’ll hide
And save the «Lucid Dreams"for another time
I still hate it when you’re not there
I know I should, I know I should, but no, I don’t care
I still hate it when you’re not there
This life’s not fair, took advantage of that
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
A name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why

Without Me (переклад)

Знайшов тебе, коли твоє серце було розбите
Я наповнив твою чашку, поки вона не переповнилася
Так далеко, щоб тримати вас поруч
Я боявся залишити вас самих
Я казав, що зловлю тебе, якщо впадеш (впадеш)
А якщо вони сміються, то їх усіх (всіх) на хуй
І тоді я підставив тебе з колін
Поставте вас на ноги
Просто щоб ви могли скористатися мною
Скажіть мені, як вам сидіти там?
Відчуваю себе так високо, але занадто далеко, щоб утримати мене
Ви знаєте, що я вас туди поставив
Ім’я на небі, чи воно колись стає самотнім?
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому (так, я не знаю чому)
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Живи без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Дав любов із сотні спроб (сотня спроб)
Просто тікайте від демонів у вашому розумі
Тоді я взяв твої та зробив їх своїми (своїми)
Я не помітив, бо моя любов була сліпа
Я казав, що зловлю тебе, якщо впадеш (впадеш)
А якщо вони сміються, то їх усіх (всіх) на хуй
І тоді я підставив тебе з колін
Поставте вас на ноги
Просто щоб ви могли скористатися мною
Скажіть мені, як вам сидіти там?
Відчуваю себе так високо, але занадто далеко, щоб мене тримати
Ви знаєте, що я вас туди поставив
Ім’я на небі, чи воно колись стає самотнім?
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому (так, я не знаю чому)
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Живи без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому, так
Мені сумно всередині, але я знаю, що це на краще, правда?
Ви повинні були усвідомити, де ви провели лінію
Я б перетнув межу тисячу разів
Ти маєш те, що мені потрібно, дочку, мені потрібен твій центр уваги
На кшталт соціального самогубства
Я відмовляюся вмирати не поруч із тобою
Тож я заберу у вас все, що можу, а потім сховаю
І збережіть «Усвідомлені сни» на інший раз
Я досі ненавиджу коли тебе немає
Я знаю, що повинен, я знаю, що повинен, але ні, мені байдуже
Я досі ненавиджу коли тебе немає
Це життя несправедливе, скористався цим
Скажіть мені, як вам сидіти там?
Відчуваю себе так високо, але занадто далеко, щоб утримати мене
Ви знаєте, що я вас туди поставив
Ім’я на небі, чи воно колись стає самотнім?
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому