Переклад тексту пісні Back to You - Fame on Fire

Back to You (оригінал)

I feel like I’m dreaming
I’m not even sleeping
I just gotta shake it off
Addy got me tweakin'
Anxious And uneven
Paranoia has my soul
This is too controlling
Can’t see where I’m going
You will be the death of me
The room is getting colder
Wishing it was over
There’s no room for you and me
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you, no
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go
They said it will make it okay
No, it’s not what you think
Just learn how to hide it
But I keep walking a line
Is it yours is it mine
Watch me break it
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you, no
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go
(I just can’t let you go)
(I just can’t let you go)
You will never take me
I won’t let It break me
It hurts when you save me
Oh
It’s the end of our life
It’s the final goodbye
This is not how I die
No
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go

Back to You (переклад)

Я відчуваю, що мрію
я навіть не сплю
Мені просто потрібно скинути це
Адді змусила мене налаштувати
Тривожний І нерівний
Параноя має мою душу
Це занадто контролює
Не бачу, куди йду
Ти будеш смертю для мене
У кімнаті стає холодніше
Бажаю, щоб це закінчилося
Немає місця для нас із вами
ти мені не потрібен
ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ні
Але я продовжую повертатися до вас
О, я казав собі, що пройшов
З усім, що ти змушуєш мене робити
Але я не можу вас відпустити, ні
Я продовжую повертатися до вас
О, я відчуваю, що не можу пробитися
Я думаю про те, що можу втратити
Але я не можу вас відпустити, ні
Я просто не можу відпустити вас
Вони сказали, що все вийде
Ні, це не те, що ви думаєте
Просто дізнайтеся, як приховати це
Але я продовжую ходити по лінії
Це твоє це моє
Подивіться, як я розриваю це
ти мені не потрібен
ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ні
Але я продовжую повертатися до вас
О, я казав собі, що пройшов
З усім, що ти змушуєш мене робити
Але я не можу вас відпустити, ні
Я продовжую повертатися до вас
О, я відчуваю, що не можу пробитися
Я думаю про те, що можу втратити
Але я не можу вас відпустити, ні
Я просто не можу відпустити вас
(Я просто не можу відпустити вас)
(Я просто не можу відпустити вас)
Ти ніколи мене не візьмеш
Я не дозволю це зламати мене
Мене боляче, коли ти рятуєш мене
о
Це кінець нашого життя
Це остаточне прощання
Я вмираю не так
Ні
Але я продовжую повертатися до вас
О, я казав собі, що пройшов
З усім, що ти змушуєш мене робити
Але я не можу вас відпустити, ні
Я продовжую повертатися до вас
О, я відчуваю, що не можу пробитися
Я думаю про те, що можу втратити
Але я не можу вас відпустити, ні
Я просто не можу відпустити вас