Переклад тексту пісні Heavy - Fame on Fire

Heavy (оригінал)

I don’t like my mind right now
It’s stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go, but there’s comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can’t escape the gravity
I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
It’s so much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
You say that I’m paranoid
But I’m pretty sure, the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
It’s so much more than I can carry
I keep dragging around, what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me
I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
It’s so much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
I’m holding on
Why is everything so heavy?..
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?

Heavy (переклад)

Мені зараз не подобається мій розум
Це накопичує проблеми, які не потрібні
Я б хотів уповільнити все
Я хочу відпустити, але в паніці є втіха
І я зводжу себе з розуму
Думаючи все про мене
Так, я зводжу себе з розуму
Тому що я не можу уникнути гравітації
я тримаюся
Чому все так важко?
Тримаючись
Це набагато більше, ніж я можу винести
Я продовжую тягнути за собою те, що мене приводить
Якби я просто відпустив, я був би звільнений
Тримаючись
Чому все так важко?
Ви кажете, що я параноїк
Але я майже впевнений, що світ хоче мене дістати
Це не те, що я роблю вибір
Щоб мій розум залишався таким безладним
Я знаю, що я не центр всесвіту
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене так само
Я знаю, що я не центр всесвіту
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене так само
я тримаюся
Чому все так важко?
Тримаючись
Це набагато більше, ніж я можу винести
Я продовжую тягнутися, що мене приводить
Якби я просто відпустив, я був би звільнений
Тримаючись
Чому все так важко?
Я знаю, що я не центр всесвіту
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене так само
Я знаю, що я не центр всесвіту
Але ти продовжуєш крутитися навколо мене так само
І я зводжу себе з розуму
Думаючи все про мене
я тримаюся
Чому все так важко?
Тримаючись
Це набагато більше, ніж я можу винести
Я продовжую тягнути за собою те, що мене приводить
Якби я просто відпустив, я був би звільнений
я тримаюся
Чому все так важко?..
Чому все так важко?
Чому все так важко?
Чому все так важко?
Чому все так важко?