Переклад тексту пісні Down - Fame on Fire

Down (оригінал)

I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down, my way down
I've been popping pills
Like there is nothing wrong, yeah
I can't seem to find myself
These days are getting long
I can't find a way out
I'm burning myself out
I don't wanna play pretend
I just want this to end
So what am I supposed to do?
I don't know what to choose
I know it's sad but it's okay
It's killing me day and night
Take It away, cause I'm
Feeling alone
I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down
I can't hide the pain that I've been through
I don't know what else there is to do
Cause I'm on my way down
I'm on my way down
My way down
Wrapped up in myself
I'm on the ledge
There's no turning back
Better off dead
Trapped inside my thoughts
Feeling so stressed
Take this pain, away
So what am I supposed to do?
I don't know what to choose
I know it's sad but it's okay
It's killing me day and night
Take It away cause I'm
Lost and alone
I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down
I can't hide the pain that I've been through
I don't know what else there is to do
Cause I'm on my way down
I'm on my way down
My way down
Now I know that I've been
So fucked up in my head
Don't blame me, I'm sorry
This road is so lonely
What matters, anymore
What's there left to live for?
I hate me, I hate you
I'm so fucked up, I really need you
I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down
I can't hide the pain that I've been through
I don't know what else there is to do
Cause I'm on my way down
I'm on my way down
My way down

Down (переклад)

Я занадто довго був на межі
Здається, я не можу знайти, де я помилився
Але я йду вниз
Я іду вниз, мій шлях вниз
Я пила таблетки
Ніби нічого поганого, так
Здається, я не можу знайти себе
Ці дні стають довгими
Я не можу знайти вихід
Я випалюю себе
Я не хочу грати в вигляд
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Отже, що я маю робити?
Я не знаю, що вибрати
Я знаю, що це сумно, але це нормально
Це вбиває мене день і ніч
Забери це, бо я
Почуття самотності
Я занадто довго був на межі
Здається, я не можу знайти, де я помилився
Але я йду вниз
Я йду вниз
Я не можу приховати біль, який я пережив
Я не знаю, що ще робити
Бо я йду вниз
Я йду вниз
Мій шлях вниз
Загорнута в себе
Я на виступі
Немає дороги назад
Краще бути мертвим
У пастці моїх думок
Почуття такого стресу
Забери цей біль, геть
Отже, що я маю робити?
Я не знаю, що вибрати
Я знаю, що це сумно, але це нормально
Це вбиває мене день і ніч
Забери це, бо я
Втрачений і самотній
Я занадто довго був на межі
Здається, я не можу знайти, де я помилився
Але я йду вниз
Я йду вниз
Я не можу приховати біль, який я пережив
Я не знаю, що ще робити
Бо я йду вниз
Я йду вниз
Мій шлях вниз
Тепер я знаю, що я був
Так облажано в моїй голові
Не звинувачуйте мене, вибачте
Ця дорога така самотня
Те, що важливо, більше
Для чого залишилося жити?
Я ненавиджу мене, я ненавиджу тебе
Я так обдурений, ти мені дуже потрібен
Я занадто довго був на межі
Здається, я не можу знайти, де я помилився
Але я йду вниз
Я йду вниз
Я не можу приховати біль, який я пережив
Я не знаю, що ще робити
Бо я йду вниз
Я йду вниз
Мій шлях вниз