Переклад тексту пісні Like the Sun After Rain - FAME

Like the Sun After Rain (оригінал)

You’re saying
That you’re leaving my love
I’m crying
We both know that it’s wrong
And I’m feeling
Without you I’ll be alone
I remember
Baby when we first met
Forever
Things I’ll never forget
There’s still loving
But something is missing
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain
Don’t tell me You won’t whisper my name
Baby show me That you don’t feel the same way
That I do To give up would be a mistake
Oh, I miss you
I can’t lie about that
And to touch you
Just brings it all back
I would stay if We’d give up the fighting
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain
Like the morning
Rise after the night
Let the sun shine again
After the rain
Who’s gonna hold you now
(Who's gonna hold you now)
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain

(переклад)

Ви кажете
Що ти залишаєш мою любов
Я плачу
Ми обидва знаємо, що це неправильно
І я відчуваю
Без тебе я буду сам
Я пам'ятаю
Дитина, коли ми вперше зустрілися
Назавжди
Речі, які я ніколи не забуду
Ще є кохання
Але чогось не вистачає
Хто вас зараз тримає
Крізь холодні й самотні ночі
Хто буде тим
Щоб ви посміхалися
Сяй, як сонце
Розкажіть мені без сумніву
Вірити мені зараз правильно
Дитина, давайте знайдемо спосіб
Щоб закохатися
Світи, як сонце після дощу
Не кажи мені Ти не будеш шепотіти моє ім’я
Дитина, покажи мені, що ти не відчуваєш те ж саме
Те, що я роблю, щоб здатися, було б помилкою
О, я сумую за тобою
Я не можу брехати про це
І доторкнутися до вас
Просто повертає все назад
Я б залишився, якби ми відмовилися від боротьбі
Хто вас зараз тримає
Крізь холодні й самотні ночі
Хто буде тим
Щоб ви посміхалися
Сяй, як сонце
Розкажіть мені без сумніву
Вірити мені зараз правильно
Дитина, давайте знайдемо спосіб
Щоб закохатися
Світи, як сонце після дощу
Як ранок
Вставай після ночі
Хай знову світить сонце
Після дощу
Хто вас зараз тримає
(Хто тебе зараз тримає)
Розкажіть мені без сумніву
Вірити мені зараз правильно
Дитина, давайте знайдемо спосіб
Щоб закохатися
Сяй, як сонце
Хто вас зараз тримає
Крізь холодні й самотні ночі
Хто буде тим
Щоб ви посміхалися
Сяй, як сонце
Розкажіть мені без сумніву
Вірити мені зараз правильно
Дитина, давайте знайдемо спосіб
Щоб закохатися
Світи, як сонце після дощу