Переклад тексту пісні Flasdance...What a feeling - FAME

Flasdance...What a feeling - FAME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flasdance...What a feeling, виконавця - FAME. Пісня з альбому FAME, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2010
Лейбл звукозапису: Plaza Mayor Company
Мова пісні: Англійська

Flasdance...What a feeling

(оригінал)
First when there's nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind
All alone, I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone
Well, I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
Wrap around
Take a hold of my heart
What a feeling
Being's believing
I can have it all
Now I'm dancing for my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your life
Now I hear the music
Close my eyes, I am rhythm
In a flash
It takes hold of my heart
What a feeling
Being's believing
I can have it all
Now I'm dancing for my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your life
What a feeling
What a feeling (I am music now)
Being's believing (I am rhythm now)
Pictures come alive
You can dance right through your life
What a feeling (I can really have it all)
What a feeling (Pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all (Pictures come alive when I call)
(Call, call, call, call, what a feeling)
I can have it all (Being's believing)
Being's believing (Take your passion)
And make it happen (make it happen)
What a feeling (What a feeling)
Being's believing (Happen)
Take a passion (Happen)
Being's believing
(переклад)
Спочатку, коли нічого немає
Але повільний сяючий сон
Що твій страх ніби приховує
Глибоко у вашому розумі
Я сама заплакала
Тихі сльози, повні гордості
У світі зі сталі
Виготовлений з каменю
Ну, я чую музику
Закрийте очі, відчуйте ритм
Обгортати
Візьми моє серце
Яке відчуття
Буття вірить
Я можу мати все це
Тепер я танцюю на все життя
Візьміть свою пристрасть
І нехай це станеться
Картинки оживають
Ви можете танцювати все життя
Тепер я чую музику
Закрий очі, я ритм
У блискавці
Це захоплює моє серце
Яке відчуття
Буття вірить
Я можу мати все це
Тепер я танцюю на все життя
Візьміть свою пристрасть
І нехай це станеться
Картинки оживають
Ви можете танцювати все життя
Яке відчуття
Яке відчуття (зараз я музика)
Бути вірить (зараз я ритм)
Картинки оживають
Ви можете танцювати все життя
Яке відчуття (я справді можу мати все це)
Яке відчуття (картинки оживають, коли я дзвоню)
Я можу мати все (я дійсно можу мати все)
Мати все (картинки оживають, коли я дзвоню)
(Дзвони, дзвони, дзвони, дзвони, яке відчуття)
Я можу мати все (Буття вірить)
Бути віруючим (Візьми свою пристрасть)
І зробити це (нехай це станеться)
Яке почуття (Яке почуття)
Буття вірить (трапиться)
Захопитись (трапиться)
Буття вірить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тишина ft. FAME, Макстар 2012
Ночь ft. Tati, FAME 2008
Что успеем ft. Стриж, FAME 2007
Живой ft. FAME 2017
На районе ft. Фир, TOF, FAME 2017
Странное чувство ft. FAME 2017
Роботы ft. FAME 2017
Бом диги бом ft. FAME 2017
The Wind Has Turned Around (Vindarna Vänder Oss) 2003
123456789 2011
Pop into My Heart 2002
Sending out an MMS 2002
Alone 2002
Give Me Your Love 2002
You Wanna Be Rock'n'Roll (But You're Not) 2002
Gjorda för varandra 2006
Gjorda för varandra (Singback) 2006
Ett kort ögonblick (A Moment Like This) 2002
Put It To Your Head ft. FAME 2008
Don't Stop 2002

Тексти пісень виконавця: FAME