Переклад тексту пісні Alright - Falz, Burna Boy

Alright (оригінал)

I got something on my mind, but you cannot tell nobody
But you gotta wait tonight, baby girl just you and I
Ride you all through the night, hard to be feeling light
Clown, baby you my Barney,
glad when me phone ya line
Me no like no problem for mi life, you know I mean
But I ready for am tonight
And you know say I don’t wanna hurt nobody
Don’t wanna tell a lie, hold on to your body
You know wetin cause am e mi lowa lara’e
Tell your people dem make dem no para, no!
Make you tell your mummy and your father
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby bami salo, anywhere you wanna go my baby kalo eh
Baby catch the feeling, catch the vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
You go tell your mummy story, you go tell your daddy sorry
We go need to run away, me I don dey plan the journey
We fit to start for Ghana, but make we start dey ja before my people start to
holla
Me I no fit stand the drama
Just pack your load and wait for me in the backyard
Awon araye wi kpe dan dan ni, Yoruba
But I don’t wanna hear that rubbish, don’t wanna hurt nobody
Don’t wanna live a lie
Oro ife yi lo ka mi lara o, tell your people dem make dem no para no!
Make you tell your mummy, tell your father
You’ll be alright, you’ll be alright
run away my baby tete jalo eh,
Joko si’nu motto, je ka salo
Come catch the feeling, catch your vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
Ahn
Uncle Kate, bo’wa l’asiri, where we going ma bi mi
Just lock the door bi boys quarter and leave the key for Rashidi
Emi ko lo ma jiri, but I’d pick you up for like three
You go meet me for that canteen to wa leyin’le mama chichi
Sare sare, wa bami ko de make sure say nobody come to see
Hope your daddy don’t kill me, but I know your mummy go call police
But you are the one that told me, that am your one and only
It’s that perfect love story
wetin cause am e mi lowa lara’e
Tell your people dem make dem no para no!
Make you tell your mummy and your father
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby tete j’alo, joko si’nu motto je ka salo
Come catch the feeling, catch a vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby bami salo,
Anyhwere you wanna go my baby kalo eh
baby catch the feeling, catch a vibe
Oro ife yi lo ka mi lara o

Alright (переклад)

У мене щось на думці, але ви не можете нікому сказати
Але ти повинен почекати сьогодні ввечері, дівчинко, тільки ти і я
Їхати всю ніч, важко відчути легкість
Клоун, ти мій Барні,
радий, коли я зателефоную тобі
Ви знаєте, що я маю на увазі
Але я готовий до сьогодні ввечері
І ви знаєте, що я не хочу нікого образити
Не хочеш говорити неправду, тримайся за своє тіло
Ви знаєте, wetin reason am e mi lowa lara’e
Скажіть своїм людям, щоб вони не пара, ні!
Змусити вас розповісти своїй мамі та батькові
У вас все буде добре, у вас все буде добре
Тікай з моєї дитини, куди захочеш
Дитина вловіть почуття, вловіть атмосферу
У вас все буде добре, у вас все буде добре
Іди розкажи історію своїй мамі, ти йди перекажи татові
Нам потрібно втекти, я я не планую подорож
Ми придатні розпочати для Гани, але змушуємо розпочати де я до того, як мої люди почнуть
привіт
Я не витримую драму
Просто пакуйте свій вантаж і чекайте мене на задньому дворі
Awon araye wi kpe dan dan ni, йоруба
Але я не хочу чути цю дурницю, не хочу нікого образити
Не хочу жити в брехні
Оро, якщо йи ло ка мі лара, скажи своїм людям, щоб вони не зробили їх!
Змусити розповісти мамі, розповісти батькові
У вас все буде добре, у вас все буде добре
тікай ​​мій дитинко, тете яло,
Девіз Joko si’nu, je ka salo
Приходьте зловити почуття, вловити свій настрій
У вас все буде добре, у вас все буде добре
Ан
Дядько Кейт, bo’wa l’asiri, куди ми їдемо ma bi mi
Просто замикайте двері бі boys quarter і залиште ключ Рашіді
Емі ко ло ма джірі, але я б забрав тебе за три
Іди зустріти мене в їдальні , щоб wa leyin’le mama chichi
Sare sare, wa bami ko de переконайтеся, що ніхто не приходить подивитися
Сподіваюся, твій тато мене не вб’є, але я знаю, що твоя мама викликає поліцію
Але ти той, хто сказав мені, що я єдиний
Це та ідеальна історія кохання
wetin reason am e mi lowa lara’e
Скажіть своїм людям, щоб вони не були парані!
Змусити вас розповісти своїй мамі та батькові
У вас все буде добре, у вас все буде добре
Тікай моє дитя, tete j’alo, joko si’nu deviz je ka salo
Приходьте впіймайте відчуття, вловіть атмосферу
У вас все буде добре, у вас все буде добре
Тікай мій дитино-бамі сало,
Куди б ти не захотів піти, моя дитина, кало
дитина вловити почуття, вловити атмосферу
Oro ife yi lo ka mi lara o