Переклад тексту пісні Soft Work - Falz

Soft Work (оригінал)

Ahn Abinibi you will know when we enter late
They say we dey show gan it’s a dem habit
We no struggle to collect best artist
First class no be who collect extra sheet
Give ladies ecstacy, with our expertise
We calling shots but dem no dey get service
Wen we comot London we go check Paris
I dey smell envy, I detect malice
I don’t care lifestyle you go fear lavish
Foreign girls in my house I dey learn Spanish
And the French girl tell me je m’appelle Gladys
I dey scope omoele till some bread vanish
But no be strain on my pocket 'cus we less famished
Ladies love made men and we established
Dem dey con find us lyk we herbalist
Dey wii chop our bobo if it’s well garnished
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh
It’s the life we chose I could have been in chambers
No regrets this one dey pay pass
We get drive we get all the papers
Trust nobody real n!
ggas dey scarce
You dey copy kata you don dey claim razz
'Cus you say dat one na the main cash
You be army robber your people dey SAS
Riches and manner, Cash and etiquette
Mature money and I ain’t even thirty yet
I know your face but I can’t remember where we met
Na just courage the power wey the henney get
Stories that touch from a real life angle
This one’s for the night I burn the midnight candle
Emi lo school so I can be called to bar
Now I’m a rap star mummy I’m popular…
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh
Working hard but we hardly working
When the fine girls dem start to twerking
You go pause like duro no gbami gbo
Shori backside amino, ahh yeh aso o gbami mo
All this money make a Nigga fatty bom-bom
We are now big so we can now pretend
We can now find a star we can now be friends
But you-you dunno the game intoto
You want to try lucky maybe you will win lotto
Even real talents gan still need promo
If you fake your own death you fit still no blow
Bami w’omo to le roll plate to ni logo
Omo to yellow bi sikiratu sindodo
A damsel that already knows the koko
Cause I don’t have many power to dey feed zobo
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh

(переклад)

Ан Абінібі, ти дізнаєшся, коли ми запізнимося
Кажуть, ми показуємо, що це звичка
Ми не намагаємося зібрати кращих виконавців
Перший клас не може збирати додатковий аркуш
Подаруйте жінкам екстаз із нашим досвідом
Ми вирішуємо, але не отримуємо обслуговування
Коли ми подорожуємо Лондоном, ми підемо перевіримо Париж
Я відчуваю запах заздрості, я відчуваю злобу
Мене не хвилює спосіб життя, який ти боїшся розкішного
Іноземні дівчата в моєму домі. Я вчу іспанську
А француженка скаже мені je m’appelle Gladys
Я розглядаю омоеле, поки трохи хліба не зникне
Але не навантажуй мою кишеню, тому що ми менше голодуємо
Жінки люблять створених чоловіків, і ми створили
Dem dey con знайти нас, як ми, травники
Dey wii нарізають наш бобо, якщо він добре прикрашений
Ми проїхали на тому «Мерседесі».
Ах, мама, подивися, як ми це зробили
Трохи алкоголю та леді
Ми приходимо щодня
Ми проїхали на тому «Мерседесі».
Мамо, подивися, як ми це зробили
Трохи алкоголю та леді
Ми приходимо щодня
Це наша робота
Ах, м'яка робота
Так, це наша робота
Ах, м'яка робота
Так, це наша робота
Це життя, яке ми обрали, я міг би бути в кімнатах
Я не шкодую, що це платний абонемент
Ми отримуємо диск, ми отримуємо всі документи
Нікому не довіряй!
ggas dey дефіцитний
Ви копіюєте ката, ви не претендуєте на розз
Тому що ви кажете, що це один на основну готівку
Ви будьте армійським грабіжником, ваші люди створюють SAS
Багатство і манера, Гроші і етикет
Зрілі гроші, а мені ще й тридцяти немає
Я знаю твоє обличчя, але я не можу згадати, де ми зустрілися
На тільки мужність, яку отримує хенні
Історії, які торкаються під кутом реального життя
Це на ніч, коли я спалю опівнічну свічку
Емі Ло школа, щоб мене могли покликати до бару
Тепер я мумія реп-зірки, я популярна…
Ми проїхали на тому «Мерседесі».
Ах, мама, подивися, як ми це зробили
Трохи алкоголю та леді
Ми приходимо щодня
Ми проїхали на тому «Мерседесі».
Мамо, подивися, як ми це зробили
Трохи алкоголю та леді
Ми приходимо щодня
Це наша робота
Ах, м'яка робота
Так, це наша робота
Ах, м'яка робота
Так, це наша робота
Наполегливо працюємо, але майже не працюємо
Коли гарні дівчата починають тверкнути
Ти зупиняєшся, як duro no gbami gbo
Shori backside amino, ahh yeh aso o gbami mo
Усі ці гроші роблять Нігера товстим бом-бом
Ми тепер великі, тому можемо прикидатися
Тепер ми можемо знайти зірку, тепер ми можемо бути друзями
Але ви... ви не знаєте, в яку гру
Ви хочете спробувати удачу, можливо, ви виграєте в лотерею
Навіть справжнім талантам потрібна реклама
Якщо ви імітуєте власну смерть, ви все одно не отримаєте удару
Bami w’omo to le roll plate to ni logo
Омо до жовтого бі сікірату синдодо
Дівчина, яка вже знає коко
Тому що я не маю багато сил, щоб годувати зобо
Ми проїхали на тому «Мерседесі».
Ах, мама, подивися, як ми це зробили
Трохи алкоголю та леді
Ми приходимо щодня
Ми проїхали на тому «Мерседесі».
Мамо, подивися, як ми це зробили
Трохи алкоголю та леді
Ми приходимо щодня
Це наша робота
Ах, м'яка робота
Так, це наша робота
Ах, м'яка робота
Так, це наша робота