Переклад тексту пісні This Is My E.L.F. Weapon - Fallstar

This Is My E.L.F. Weapon (оригінал)

See we’re headed up north cause the rain runs through our bones,
it just feels like home
So welcome to the playground of the gods
Thought long and hard but never forgot all the places we have come and gone
The people who we’ve loved and lost
So we raise you up
Like you raised us up
Hear the voices say my way
No we took the narrow gate
Stomping on earth gods
Weaponizing our artwork
Hard work, devotion to bring light into a broken world
But can you hear her pulse still beating
Her blood still bleeding
I hear thousands still singing and they’re binding up her wounds
I truly believe that the light will always conquer the dark
Just like I truly believe that the kingdom of God exists within us all
So open your ears and unlock your mind
We prayed we wouldn’t die so we could share with you these lines
So open your ears and unlock your mind
Unlock your mind

(переклад)

Бачиш, ми прямуємо на північ, бо дощ протікає через наші кістки,
це як вдома
Тож ласкаво просимо на ігровий майданчик богів
Довго й наполегливо думав, але ніколи не забув усі місця, куди ми прийшли й пішли
Люди, яких ми любили і яких втратили
Тож ми піднімаємо вас
Ніби ви виховали нас
Почути, як голоси говорять мій шлях
Ні, ми вийшли через вузькі ворота
Топати на земних богів
Озброєння наших творів мистецтва
Наполеглива праця, відданість внести світло у зруйнований світ
Але ви чуєте, як її пульс все ще б’ється
Її кров досі кровоточить
Я чую, як тисячі досі співають, і вони перев’язують її рани
Я дійсно вірю, що світло завжди переможе темряву
Так само, як я справді вірю, що Царство Боже існує в усіх нас
Тож відкрийте вуха та розблокуйте свій розум
Ми молилися, щоб не померти, щоб поділитися з вами цими рядками
Тож відкрийте вуха та розблокуйте свій розум
Розблокуйте свій розум