Переклад тексту пісні Eros & Psyche - Fallstar

Eros & Psyche (оригінал)

I have found bliss here.
We’ll never leave unless you drag us out dead.
Steadfast.
Bring the beat back, 'cause I am found.
I have found bliss here.
We’ll never leave unless you drag us out dead.
Steadfast.
Bring the beat back, 'cause I am found.
And I ain’t slippin' out the back door.
And I ain’t playin' when I say I’m gonna stay.
I run scenarios that keep me up at night.
I make decisions that I take into my grave.
You are the light to my eyes, color of all my longings.
Like an alter of fire.
As Eros and Psyche live, we are alive together.
We escaped from the void.
Sing with our voices.
Following footsteps that lead me back to you.
Like a light in the sky.
As Eros and psyche live, we are alive together.
We’re gonna finish what we started Love.
Even if it’s only us against the world.
It’s past the point of being two of us.
I’m one with all that can complete me.
I would run one thousand miles to see you.
Oh to be near you, to hold you close.
I would run one thousand miles to see you.
Oh to be near you, to hold you close.
I would run one thousand miles to see you.
Oh to be near you, to hold you close.
You are the light to my eyes, color of all my longings.
Like an alter of fire.
As Eros and Psyche live, we are alive together.
We escaped from the void.
Sing with our voices.
Following footsteps that lead me back to you.
Like a light in the sky.
As Eros and psyche live, we are alive together.
(Alive together)
(Alive together)
I have found bliss here.
We’ll never leave unless you drag us out dead.
Steadfast.
Bring the beat back, 'cause I am found.
I have found bliss here.
We’ll never leave unless you drag us out dead.
Steadfast.
Bring the beat back, 'cause I am found.
You are the light to my eyes, color of all my longings.
Like an alter of fire.
As Eros and Psyche live, we are alive together.
We escaped from the void.
Sing with our voices.
Following footsteps that lead me back to you.
Like a light in the sky.
As Eros and psyche live, we are alive together.

(переклад)

Я знайшов тут блаженство.
Ми ніколи не підемо, якщо ви не витягнете нас мертвими.
Непохитний.
Поверни ритм, бо мене знайшли.
Я знайшов тут блаженство.
Ми ніколи не підемо, якщо ви не витягнете нас мертвими.
Непохитний.
Поверни ритм, бо мене знайшли.
І я не вислизну через задні двері.
І я не граю, коли кажу, що залишуся.
Я виконую сценарії, які не сплять вночі.
Я приймаю рішення, які приймаю в могилу.
Ти світло для моїх очей, колір усіх моїх праг.
Як альтер вогню.
Оскільки Ерос і Психея живуть, ми живі разом.
Ми втекли з порожнечі.
Співайте нашими голосами.
Йдучи по стопах, які ведуть мене назад до вас.
Як світло в небі.
Оскільки Ерос і психіка живуть, ми живі разом.
Ми закінчимо те, що почали, Любов.
Навіть якщо це лише ми проти світу.
Це вже минуло, щоб бути двома.
Я єдине з усім, що може мене доповнити.
Я б пробіг тисячу миль, щоб побачити вас.
О, бути поруч із тобою, тримати тебе поруч.
Я б пробіг тисячу миль, щоб побачити вас.
О, бути поруч із тобою, тримати тебе поруч.
Я б пробіг тисячу миль, щоб побачити вас.
О, бути поруч із тобою, тримати тебе поруч.
Ти світло для моїх очей, колір усіх моїх праг.
Як альтер вогню.
Оскільки Ерос і Психея живуть, ми живі разом.
Ми втекли з порожнечі.
Співайте нашими голосами.
Йдучи по стопах, які ведуть мене назад до вас.
Як світло в небі.
Оскільки Ерос і психіка живуть, ми живі разом.
(Живі разом)
(Живі разом)
Я знайшов тут блаженство.
Ми ніколи не підемо, якщо ви не витягнете нас мертвими.
Непохитний.
Поверни ритм, бо мене знайшли.
Я знайшов тут блаженство.
Ми ніколи не підемо, якщо ви не витягнете нас мертвими.
Непохитний.
Поверни ритм, бо мене знайшли.
Ти світло для моїх очей, колір усіх моїх праг.
Як альтер вогню.
Оскільки Ерос і Психея живуть, ми живі разом.
Ми втекли з порожнечі.
Співайте нашими голосами.
Йдучи по стопах, які ведуть мене назад до вас.
Як світло в небі.
Оскільки Ерос і психіка живуть, ми живі разом.