Переклад тексту пісні Write My Name in Gold - Fallstar

Write My Name in Gold (оригінал)

Over all the hills I can hear it
I venture to the bottom of the ocean
Looks we’ve gone far into the unknown
So just write my name in gold, write my name in gold
Show me what it looks like after it
Tell me of a way to get over it, over it
Looks we’ve gone far into the unknown
So just write my name in gold, write my name in gold
Dirt and the dust, I buried my blood
To the one who came to conquer
To the one who crushed our state but not our will
Did you think we wouldn’t fight back
Did you think we wouldn’t fight back
I can hear you justify your beliefs in war you call it love
I know God above us sees me and I know that he hasn’t forgotten
My pain, my people, my struggle, my cries
Coming from the mouths of the smallest ones to fortify the bones of the weaker
ones
Looks we’ve gone far into the unknown
So just write my name in gold, write my name in gold
This is what it looks like after it
This is all we needed to get over it, over it
Looks we’ve gone far into the unknown
So just write my name in gold, write my name in gold
I dream of a day when my people are one all under the Sun
Where the wealth of some becomes the wealth of all
Where the sick and hungry are the fed and clothed
We speak into your mind, we speak into the future
We have everything we need, there is no scarcity
Yeah our next step in evolution is to live in peace
There is no other alternative, there is no other way
So you can go, I’ll never say goodbye
I couldn’t save your life, I couldn’t save it if I tried
So go, I’ll never say goodbye
I couldn’t save your life, I couldn’t save it if I tried
This is what it looks like after it
This is all we needed to get over it, over it
Looks we’ve gone far into the unknown
So just write my name in gold, write my name in gold
This is what it looks like after it
This is all we needed to get over it, over it
Looks we’ve gone far into the unknown
So just write my name in gold, write my name in gold

(переклад)

Я чую це на всіх пагорбах
Я вирушаю на дно океану
Здається, ми зайшли далеко в невідоме
Тож просто напишіть моє ім’я золотом, напишіть моє ім’я золотом
Покажіть мені, як це виглядає після нього
Скажіть мені як перебороти це, подолати це
Здається, ми зайшли далеко в невідоме
Тож просто напишіть моє ім’я золотом, напишіть моє ім’я золотом
Бруд і пил, я поховав свою кров
Тому, хто прийшов перемагати
Того, хто розгромив нашу державу, але не нашу волю
Ви думали, що ми не будемо відбиватися?
Ви думали, що ми не будемо відбиватися?
Я чую, як ви виправдовуєте свою віру у війну, яку ви називаєте любов’ям
Я знаю, що Бог над нами бачить мене, і я знаю, що він не забув
Мій біль, мій народ, моя боротьба, мої крики
Виходить з уст найменших, щоб зміцнити кістки слабших
одиниці
Здається, ми зайшли далеко в невідоме
Тож просто напишіть моє ім’я золотом, напишіть моє ім’я золотом
Ось як це виглядає після нього
Це все, що нам потрібно, щоб подолати це, подолати
Здається, ми зайшли далеко в невідоме
Тож просто напишіть моє ім’я золотом, напишіть моє ім’я золотом
Я мрію про день, коли мої люди будуть єдиними під сонцем
Де багатство деяких стає багатством усіх
Де хворі й голодні нагодовані й одягнені
Ми говоримо у вашій думці, ми говоримо в майбутнє
У нас є все необхідне, дефіциту немає
Так, наш наступний крок у еволюції — жити в мирі
Немає іншої альтернативи, немає іншого способу
Тож ти можеш піти, я ніколи не попрощаюсь
Я не зміг врятувати твоє життя, я не зміг би врятувати його, якби спробував
Тож іди, я ніколи не попрощаюсь
Я не зміг врятувати твоє життя, я не зміг би врятувати його, якби спробував
Ось як це виглядає після нього
Це все, що нам потрібно, щоб подолати це, подолати
Здається, ми зайшли далеко в невідоме
Тож просто напишіть моє ім’я золотом, напишіть моє ім’я золотом
Ось як це виглядає після нього
Це все, що нам потрібно, щоб подолати це, подолати
Здається, ми зайшли далеко в невідоме
Тож просто напишіть моє ім’я золотом, напишіть моє ім’я золотом