Переклад тексту пісні Circle Above Me (A Silent Voice) - Fallstar

Circle Above Me (A Silent Voice) (оригінал)

Underneath our hope there’s a silent voice
a silent voice
Underneath our hope there’s a silent voice
a silent voice were singing
Withput a place to run I travel deep in my mind.
Where my shackels break free and I circle above me
I’m dressed in black mourning the lies of my past
I’ve got these ashes on my head
I’m making peace with that kid again
I dream of the day when the poor can be free
Where weapons lay down
Borders erase
What I know now, and what I didn’t back then, is I can see when I don’t think I
know everything
Nobody has all the answers
There a place that I know where freedom exists
Where the hills are painted and the spirit surrounds me
I’m shielded from the ghost of dogmas past
Into the canyons of peace
Guilt is released
Head to the west where I am cleansed in the rain
Eyes thight when I pray
Only love comples change
What I know now, and what I didn’t back then, is I can see when I don’t think I
know everything
Nobody has all the answers
Underneath our hope there’s a silent voice
a silent voice
Underneath our hope there’s a silent voice
a silent voice were singing
The only thing I can hear now, is love is above all else
Black
Red
Indigo
Crack my head and the colors will flow
Oh go drain my thoughts
Never could be quite what you want
Spit your fire
Draw your blood
When you gonna trade your hate for love?
Come come it’s calling you to rest in the arms of the Univrse
Underneath our hope there’s a silent voice
a silent voice
Underneath our hope there’s a silent voice
a silent voice were singing
The only thing I can hear now, is love is above all else

(переклад)

Під нашою надією — тихий голос
тихий голос
Під нашою надією — тихий голос
тихий голос співав
Знайди місце для бігу Я подорожую глибоко в думці.
Де мої кайдани вириваються, і я кружляю наді мною
Я одягнений у чорне, оплакуючи брехню свого минулого
У мене цей попіл на голові
Я знову мирюся з цією дитиною
Я мрію про день, коли бідні стануть вільними
Де лежала зброя
Кордони стерти
Те, що я знаю зараз і чого не знав тоді, — я бачу, коли не думаю, що
знати все
Ніхто не має відповідей на всі питання
Там місце, яке я знаю, де існує свобода
Де пагорби намальовані і дух оточує мене
Я захищений від примари минулих догм
У каньйони миру
Відчуття провини звільнено
Ідіть на захід, де я очищений під дощем
Заплющити очі, коли я молюся
Тільки любов доповнює зміни
Те, що я знаю зараз і чого не знав тоді, — я бачу, коли не думаю, що
знати все
Ніхто не має відповідей на всі питання
Під нашою надією — тихий голос
тихий голос
Під нашою надією — тихий голос
тихий голос співав
Єдине, що я чую зараз, — любов понад усе
Чорний
червоний
Індиго
Розбийте мені голову, і кольори потечуть
О, іди, вичерпай мої думки
Ніколи не може бути таким, яким ти хочеш
Плюйте вогонь
Набери свою кров
Коли ти проміняєш свою ненависть на любов?
Приходьте, це закликає вас відпочити в обіймах Універсуму
Під нашою надією — тихий голос
тихий голос
Під нашою надією — тихий голос
тихий голос співав
Єдине, що я чую зараз, — любов понад усе