| A promise to uphold
| Обіцянка виконувати
|
| Your actions feel controlled
| Ваші дії відчуваються під контролем
|
| When loyalty’s rewarded
| Коли вірність винагороджується
|
| What’s the point in being bold
| Який сенс бути сміливим
|
| You’re nothing but your word
| Ти не що інше, як своє слово
|
| Your own desires unheard
| Ваші власні бажання не почуті
|
| This self-inflicted obligation
| Це самовнесене зобов’язання
|
| Moulds you with the herd
| Формує вас разом зі стадом
|
| This self-inflicted creation
| Це самопошкоджене створення
|
| (It calls your name)
| (Це називає ваше ім’я)
|
| This kind of life won’t keep you sane
| Таке життя не дасть вам розуму
|
| Can we fix this world?
| Чи можемо ми виправити цей світ?
|
| So plagued by constant debt
| Тому мучиться постійними боргами
|
| A shell, a silhouette
| Раковина, силует
|
| Resigned to find excitement
| Змирився, щоб знайти хвилювання
|
| From some digital connect
| З якогось цифрового підключення
|
| The apple of your eye
| Зіницю твого ока
|
| Your way to justify
| Ваш спосіб виправдання
|
| A life without a purpose or a meaning
| Життя без мети чи сенсу
|
| Scream I’m not gonna take this anymore
| Кричи, я більше цього не витримаю
|
| I’m not gonna take this anymore
| Я більше не буду цього приймати
|
| These meaningless obligations
| Ці безглузді зобов'язання
|
| (They call your name)
| (Вони називають твоє ім'я)
|
| This kind of life won’t keep you sane
| Таке життя не дасть вам розуму
|
| Can we fix this world?
| Чи можемо ми виправити цей світ?
|
| Won’t keep you sane
| Не дасть вам розуму
|
| Can we fix this world?
| Чи можемо ми виправити цей світ?
|
| So if this is your only try
| Тож якщо це твоя єдина спроба
|
| Would you be unique
| Ви б були унікальними
|
| Or will these burdens make you feel small?
| Або ці тягарі змусять вас почуватися маленькими?
|
| And if you had to say goodbye
| І якби вам довелося попрощатися
|
| To that familiar face
| На це знайоме обличчя
|
| Do you believe they’d love you at all?
| Ви вірите, що вони взагалі вас люблять?
|
| Love you at all
| Люблю вас взагалі
|
| Well it’s time to break these chains
| Що ж, настав час розірвати ці ланцюги
|
| Well it’s time to break these chains
| Що ж, настав час розірвати ці ланцюги
|
| This kind of life won’t keep you sane
| Таке життя не дасть вам розуму
|
| Can we fix this world? | Чи можемо ми виправити цей світ? |