Переклад тексту пісні Sane - Fallen to Flux

Sane - Fallen to Flux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sane, виконавця - Fallen to Flux. Пісня з альбому Transitions, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Sane

(оригінал)
A promise to uphold
Your actions feel controlled
When loyalty’s rewarded
What’s the point in being bold
You’re nothing but your word
Your own desires unheard
This self-inflicted obligation
Moulds you with the herd
This self-inflicted creation
(It calls your name)
This kind of life won’t keep you sane
Can we fix this world?
So plagued by constant debt
A shell, a silhouette
Resigned to find excitement
From some digital connect
The apple of your eye
Your way to justify
A life without a purpose or a meaning
Scream I’m not gonna take this anymore
I’m not gonna take this anymore
These meaningless obligations
(They call your name)
This kind of life won’t keep you sane
Can we fix this world?
Won’t keep you sane
Can we fix this world?
So if this is your only try
Would you be unique
Or will these burdens make you feel small?
And if you had to say goodbye
To that familiar face
Do you believe they’d love you at all?
Love you at all
Well it’s time to break these chains
Well it’s time to break these chains
This kind of life won’t keep you sane
Can we fix this world?
(переклад)
Обіцянка виконувати
Ваші дії відчуваються під контролем
Коли вірність винагороджується
Який сенс бути сміливим
Ти не що інше, як своє слово
Ваші власні бажання не почуті
Це самовнесене зобов’язання
Формує вас разом зі стадом
Це самопошкоджене створення
(Це називає ваше ім’я)
Таке життя не дасть вам розуму
Чи можемо ми виправити цей світ?
Тому мучиться постійними боргами
Раковина, силует
Змирився, щоб знайти хвилювання
З якогось цифрового підключення
Зіницю твого ока
Ваш спосіб виправдання
Життя без мети чи сенсу
Кричи, я більше цього не витримаю
Я більше не буду цього приймати
Ці безглузді зобов'язання
(Вони називають твоє ім'я)
Таке життя не дасть вам розуму
Чи можемо ми виправити цей світ?
Не дасть вам розуму
Чи можемо ми виправити цей світ?
Тож якщо це твоя єдина спроба
Ви б були унікальними
Або ці тягарі змусять вас почуватися маленькими?
І якби вам довелося попрощатися
На це знайоме обличчя
Ви вірите, що вони взагалі вас люблять?
Люблю вас взагалі
Що ж, настав час розірвати ці ланцюги
Що ж, настав час розірвати ці ланцюги
Таке життя не дасть вам розуму
Чи можемо ми виправити цей світ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anchored 2016
Alone 2012
One Chance 2012
Playing With Fire 2012
Halo 2012
Living With the Pain 2013
Razor's Edge 2016
Relapse 2015
To the Wolves 2016
Disenchanted 2015

Тексти пісень виконавця: Fallen to Flux