Переклад тексту пісні Razor's Edge - Fallen to Flux

Razor's Edge - Fallen to Flux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Razor's Edge, виконавця - Fallen to Flux. Пісня з альбому Transitions, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Razor's Edge

(оригінал)
These days
Hurt more than they ever did
With no hope
Nothing left to inspire this
And these chains
They shackle to broken ground
But this way
Seems so closed off this time around
My life
Summarised into vacant words
Is all I hear
Against a background of sufferance
And I’m torn
Between the boy and the man in me
And I’ve learned
The middle ground is just apathy
On this razor’s edge
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
One chance
To escape from the tunnel’s eye
As it chokes
Making pinholes of distant lights
And I’m scared
Of the branch that I yearn to ascend
But I know
That I’ll never grow to love the stem
On this razor’s edge
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
Life should not be a series of things that you do because they all aim directly
at one ultimate goal.
No, life should be a series of things that you do at that
time in your life, at that moment, because you enjoy them.
It’s never too late
to decide who you want to be.
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
(переклад)
Ці дні
Постраждали більше, ніж будь-коли
Без надії
Немає нічого, що могло б надихнути на це
І ці ланцюги
Вони приковуються до зламаної землі
Але ось так
Цього разу здається таким закритим
Моє життя
Узагальнено в вільні слова
Це все, що я чую
На тлі страждань
І я розірваний
Між хлопцем і чоловіком у мені
І я навчився
Середнє — просто апатія
На лезі бритви
І я не втрачу з поля зору
Більше не один раз
Я знаю свої мрії
Вони керуватимуть моїм життям
На лезі бритви
Один шанс
Щоб втекти від ока тунелю
Як задихається
Виготовлення отворів із далеких вогнів
І мені страшно
Про гілку, на яку я прагну піднятися
Але я знаю
Що я ніколи не полюблю стебло
На лезі бритви
І я не втрачу з поля зору
Більше не один раз
Я знаю свої мрії
Вони керуватимуть моїм життям
На лезі бритви
Життя не повинно бути серією справ, які ви робите, оскільки всі вони спрямовані безпосередньо
до однієї кінцевої мети.
Ні, життя має бути серією речей, які ви робите на це
час у твоєму житті в цей момент, тому що ти насолоджуєшся ними.
Це ніколи не надто пізно
щоб вирішити, ким ви хочете бути.
І я не втрачу з поля зору
Більше не один раз
Я знаю свої мрії
Вони керуватимуть моїм життям
На лезі бритви
Я не втрачу з поля зору
Більше не один раз
Я знаю свої мрії
Вони керуватимуть моїм життям
На лезі бритви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anchored 2016
Alone 2012
One Chance 2012
Playing With Fire 2012
Halo 2012
Living With the Pain 2013
Relapse 2015
To the Wolves 2016
Disenchanted 2015
Sane 2016

Тексти пісень виконавця: Fallen to Flux