Переклад тексту пісні Anchored - Fallen to Flux

Anchored (оригінал)

From source to sandy shore
This river runs its course
with a path of least resistance
It’s unstoppable
Washed up along the coast
My doubt’s won’t let me float
No path lain out before me
I’m suffering
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
My world proceeds to turn
my skin begins to burn
This static sense of purpose
is consuming me
Revive my fading dreams
turn every sail to wind
Discard morose inflictions
the scars marking me
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
Your words sound in deaf ears
I don’t want to hear you as I grow
so I won’t be silent anymore
So take back those fake tears
When did you ever care at all?
I won’t be silent anymore!
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
||: anchored to the ocean floor:||

(переклад)

Від джерела до піщаного берега
Ця річка тече своїм руслом
із шляхом найменшого опору
Це неможливо зупинити
Розмито уздовж узбережжя
Мої сумніви не відпускають мене
Переді мною не було шляху
я страждаю
Як хвилі наповнюють мене
я буду знати
припливи не підведуть мене ближче
якщо я залишуся впертим
на якорі в океані
Як хвилі наповнюють мене
я буду знати
припливи не підведуть мене ближче
якщо я залишуся впертим
прикріплений до дна океану
Мій світ продовжує обертатися
моя шкіра починає горіти
Це статичне відчуття цілі
мене поглинає
Оживи мої мрії, що згасають
повернути кожне вітрило на вітер
Відкинь похмурі образи
шрами, що позначають мене
Як хвилі наповнюють мене
я буду знати
припливи не підведуть мене ближче
якщо я залишуся впертим
на якорі в океані
Як хвилі наповнюють мене
я буду знати
припливи не підведуть мене ближче
якщо я залишуся впертим
прикріплений до дна океану
Ваші слова звучать у глухих вухах
Я не хочу чути тебе, як виростаю
тому я більше не буду мовчати
Тож заберіть ці фальшиві сльози
Коли вас це взагалі хвилювало?
Я більше не буду мовчати!
Як хвилі наповнюють мене
я буду знати
припливи не підведуть мене ближче
якщо я залишуся впертим
на якорі в океані
Як хвилі наповнюють мене
я буду знати
припливи не підведуть мене ближче
якщо я залишуся впертим
прикріплений до дна океану
||: прив’язаний до дна океану:||