Переклад тексту пісні Alone - Fallen to Flux

Alone - Fallen to Flux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone, виконавця - Fallen to Flux. Пісня з альбому Piece by Piece, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.12.2012
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Alone

(оригінал)
You walk so proud
But the pride flows through you
From your company
So world renowned
This romance born of hard times
Across the sea
And I’m lonely
I set myself up for this fall
By letting myself think that nothing could go wrong
In one hand my signal flare
To help you see that I’m still here
It’s getting hard to take this on my own
Through thick and thin
You said you’d be there solely watching me
It sucked you in
Left you bound by your own hand
We approach a crossroad once again
You deviate from me
I set myself up for this fall
By letting myself think that nothing could go wrong
In one hand my burning cross
An 'X' to mark where I got lost
I just can’t take this on my own
So what was to gain
From assuring a life that you had in the palm of your hand?
Did things slip away?
Were they more valued that what is escaping because of these plans?
You said things would change
But in the end it will be pointless
She always had a hold on your time
And it drives me insane
Knowing we got so close
Now I’m back in that place once again
I set myself up for this fall
By letting myself think that nothing could go wrong
In one hand my signal flare
To help you see that I’m still here
In one hand my burning cross
An 'X' to mark where I got lost
I’m giving up
I feel alone
I feel alone
(переклад)
Ти ходиш такий гордий
Але гордість тече через вас
Від вашої компанії
Так всесвітньо відомий
Цей роман народжений у важкі часи
Через море
І я самотній
Я налаштувався на цю осінь
Дозволяючи собі думати, що нічого не може піти не так
В одній руці мій сигнальний спалах
Щоб допомогти вам побачити, що я все ще тут
Мені стає важко зняти це самостійно
Крізь товстий і тонкий
Ви сказали, що будете виключно спостерігати за мною
Це втягнуло вас
Залишив вас зв’язаним власною рукою
Ми знову підходимо до перехрестя
Ти відступаєш від мене
Я налаштувався на цю осінь
Дозволяючи собі думати, що нічого не може піти не так
В одній руці мій палаючий хрест
"X", щоб позначити, де я заблукав
Я просто не можу вжити самостійно
Отже, що було здобути
Від запевнення життя, яке у вас на долоні?
Речі вислизнули?
Чи цінували їх більше, ніж те, що рятується від цих планів?
Ви сказали, що все зміниться
Але врешті-решт це буде безглуздо
Вона завжди тримала твій час
І це зводить мене з розуму
Знаючи, що ми так зблизилися
Тепер я знову в тому місці
Я налаштувався на цю осінь
Дозволяючи собі думати, що нічого не може піти не так
В одній руці мій сигнальний спалах
Щоб допомогти вам побачити, що я все ще тут
В одній руці мій палаючий хрест
"X", щоб позначити, де я заблукав
я здаюся
Я відчуваю себе самотнім
Я відчуваю себе самотнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anchored 2016
One Chance 2012
Playing With Fire 2012
Halo 2012
Living With the Pain 2013
Razor's Edge 2016
Relapse 2015
To the Wolves 2016
Disenchanted 2015
Sane 2016

Тексти пісень виконавця: Fallen to Flux

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014