| You walk so proud
| Ти ходиш такий гордий
|
| But the pride flows through you
| Але гордість тече через вас
|
| From your company
| Від вашої компанії
|
| So world renowned
| Так всесвітньо відомий
|
| This romance born of hard times
| Цей роман народжений у важкі часи
|
| Across the sea
| Через море
|
| And I’m lonely
| І я самотній
|
| I set myself up for this fall
| Я налаштувався на цю осінь
|
| By letting myself think that nothing could go wrong
| Дозволяючи собі думати, що нічого не може піти не так
|
| In one hand my signal flare
| В одній руці мій сигнальний спалах
|
| To help you see that I’m still here
| Щоб допомогти вам побачити, що я все ще тут
|
| It’s getting hard to take this on my own
| Мені стає важко зняти це самостійно
|
| Through thick and thin
| Крізь товстий і тонкий
|
| You said you’d be there solely watching me
| Ви сказали, що будете виключно спостерігати за мною
|
| It sucked you in
| Це втягнуло вас
|
| Left you bound by your own hand
| Залишив вас зв’язаним власною рукою
|
| We approach a crossroad once again
| Ми знову підходимо до перехрестя
|
| You deviate from me
| Ти відступаєш від мене
|
| I set myself up for this fall
| Я налаштувався на цю осінь
|
| By letting myself think that nothing could go wrong
| Дозволяючи собі думати, що нічого не може піти не так
|
| In one hand my burning cross
| В одній руці мій палаючий хрест
|
| An 'X' to mark where I got lost
| "X", щоб позначити, де я заблукав
|
| I just can’t take this on my own
| Я просто не можу вжити самостійно
|
| So what was to gain
| Отже, що було здобути
|
| From assuring a life that you had in the palm of your hand?
| Від запевнення життя, яке у вас на долоні?
|
| Did things slip away?
| Речі вислизнули?
|
| Were they more valued that what is escaping because of these plans?
| Чи цінували їх більше, ніж те, що рятується від цих планів?
|
| You said things would change
| Ви сказали, що все зміниться
|
| But in the end it will be pointless
| Але врешті-решт це буде безглуздо
|
| She always had a hold on your time
| Вона завжди тримала твій час
|
| And it drives me insane
| І це зводить мене з розуму
|
| Knowing we got so close
| Знаючи, що ми так зблизилися
|
| Now I’m back in that place once again
| Тепер я знову в тому місці
|
| I set myself up for this fall
| Я налаштувався на цю осінь
|
| By letting myself think that nothing could go wrong
| Дозволяючи собі думати, що нічого не може піти не так
|
| In one hand my signal flare
| В одній руці мій сигнальний спалах
|
| To help you see that I’m still here
| Щоб допомогти вам побачити, що я все ще тут
|
| In one hand my burning cross
| В одній руці мій палаючий хрест
|
| An 'X' to mark where I got lost
| "X", щоб позначити, де я заблукав
|
| I’m giving up
| я здаюся
|
| I feel alone
| Я відчуваю себе самотнім
|
| I feel alone | Я відчуваю себе самотнім |