Переклад тексту пісні Halo - Fallen to Flux

Halo (оригінал)

I’ve seen the vultures circle overhead
And I thought nothing more of it
I’ve seen the angels line up at your door
I wasn’t scared when they asked for more
Of what I knew deep down
You didn’t have and never did
Can you even remember what your dream is?
You’ve walked a thousand miles
So people you dislike could wear a smile
So are you just a pawn in all their games?
'Cos you’ve got nothing left to give
You’ve stayed too long again
You’ve burnt your candle at both ends
And I’ll be waiting in this spot
For you and your return
And instead of letting you give up
I’ll see you get what you deserve
Do you hear whispers in your ear at night?
I know the friends that guard your side
Through thick and thin they steer you through the pain
Of a life that hasn’t gone your way
So you try to repay
Those who have stood by you
But the more you relay
The more others want from you
You’ve stayed too long again
You’ve burnt your candle at both ends
And I’ll be waiting in this spot
For you and your return
And instead of letting you give up
I’ll see you get what you deserve
You’ve stayed too long again
You’ve burnt your candle at both ends
And I’ll be waiting in this spot
For you and your return
And instead of letting you give up
I’ll see you get what you deserve

(переклад)

Я бачив, як стерв'ятники кружляли над головою
І я більше ні про що не думав
Я бачив, як ангели вишикувалися біля твоїх дверей
Я не злякався, коли вони попросили більше
Те, що я знав у глибині душі
У вас не було і ніколи не було
Ти хоч згадаєш, про що мрієш?
Ви пройшли тисячу миль
Тож люди, які вам не подобаються, могли б посміхатися
Тож ви просто пішак у всіх їхніх іграх?
Тому що вам нема чого дати
Ви знову затрималися занадто довго
Ви спалили свічку з обох кінців
І я буду чекати на цьому місці
Для вас і вашого повернення
І замість того, щоб дозволити вам здатися
Я побачу, що ти отримаєш те, що заслуговуєш
Ви чуєте шепіт на вухо вночі?
Я знаю друзів, які охороняють твій бік
Крізь товстий і тонкий вони ведуть вас через біль
Про життя, яке не пішло твоїм шляхом
Тому ви намагаєтеся погасити
Ті, хто стояв поруч із вами
Але тим більше ви ретранслюєте
Тим більше інші хочуть від вас
Ви знову затрималися занадто довго
Ви спалили свічку з обох кінців
І я буду чекати на цьому місці
Для вас і вашого повернення
І замість того, щоб дозволити вам здатися
Я побачу, що ти отримаєш те, що заслуговуєш
Ви знову затрималися занадто довго
Ви спалили свічку з обох кінців
І я буду чекати на цьому місці
Для вас і вашого повернення
І замість того, щоб дозволити вам здатися
Я побачу, що ти отримаєш те, що заслуговуєш