Переклад тексту пісні Fourth Of July - Fall Out Boy, OG Maco, Bobby Johnson

Fourth Of July - Fall Out Boy, OG Maco, Bobby Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fourth Of July , виконавця -Fall Out Boy
у жанріАльтернатива
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Fourth Of July (оригінал)Fourth Of July (переклад)
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
Going off too soon Виходить занадто рано
It all ends up in the jungle too Усе це також закінчується в джунглях
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
I said I’d never miss you Я сказав, що ніколи не сумуватиму за тобою
But I guess you’ll never know when the pages are all burned Але я думаю, ви ніколи не дізнаєтеся, коли всі сторінки спалені
Going way back home on the fourth of July Повернення додому четвертого липня
I’ll be as honest as you’ll let me Я буду настільки чесним, наскільки ви мені дозволите
I’m just your early morning company Я просто ваша ранкова компанія
If you get me Якщо ви мене розумієте
You are my favorite what if Ти мій улюблений, що якщо
You are my best I’ll never know Ти мій найкращий, я ніколи не дізнаюся
I’m fighting to forgive Я борюся, щоб пробачити
Just what summer ever meant to you Саме те, що для вас означало літо
What did it ever mean to you? Що це означало для вас?
I’m sorry I didn’t mean any of it Вибачте, я не мав на увазі нічого з цього
I just got too lonely Я просто став надто самотнім
In between being wrong and being right Між помилковим і правим
You were my Versailles at night Ти був моїм Версалем уночі
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
Going off too soon Виходить занадто рано
It all ends up in the jungle too Усе це також закінчується в джунглях
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
I said I’d never miss you Я сказав, що ніколи не сумуватиму за тобою
But I guess you’ll never know when the pages are all burned Але я думаю, ви ніколи не дізнаєтеся, коли всі сторінки спалені
Going way back home on the fourth of July Повернення додому четвертого липня
No, we’re not the the finest persons no we don’t stop Ні, ми не найкращі люди, ні, ми не зупиняємось
Again and again till I’m stuck in your head Знову і знову, поки я не застряг у твоїй голові
Head my God don’t stop it Голова, Боже мій, не зупини це
Never mind I’ll be drowned Неважливо, я потоплюся
And I’m the holy water А я свята вода
And all my thoughts of you І всі мої думки про тебе
They could be all through the room Вони можуть бути по всій кімнаті
And now, don’t tell me you’re crying А тепер не кажи мені, що ти плачеш
Honey, you don’t have to lie Любий, тобі не потрібно брехати
I’m sorry I didn’t mean any of it Вибачте, я не мав на увазі нічого з цього
I just got too lonely Я просто став надто самотнім
In between being wrong and being right Між помилковим і правим
You were my Versailles at night Ти був моїм Версалем уночі
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
Going off too soon Виходить занадто рано
It all ends up in the jungle too Усе це також закінчується в джунглях
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
I said I’d never miss you Я сказав, що ніколи не сумуватиму за тобою
But I guess you’ll never know when the pages are all burned Але я думаю, ви ніколи не дізнаєтеся, коли всі сторінки спалені
Going way back home on the fourth of July Повернення додому четвертого липня
I wish I’d known how much you loved me Я хотів би знати, як сильно ти мене любиш
I wish I cared enough to know Я хотів би, щоб я достатньо піклувався, щоб знати
I’m sorry every song’s about you Мені шкода, що кожна пісня про тебе
The torture of small talk with someone you used to love Тортури світської розмови з кимось, кого ви любили
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
Going off too soon Виходить занадто рано
It all ends up in the jungle too Усе це також закінчується в джунглях
It was the fourth of July Було четверте липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Ми з тобою були, ми з тобою були вогнем, вогнем, феєрверком
I said I’d never miss you Я сказав, що ніколи не сумуватиму за тобою
But I guess you’ll never know when the pages are all burned Але я думаю, ви ніколи не дізнаєтеся, коли всі сторінки спалені
Going way back home on the fourth of JulyПовернення додому четвертого липня
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2018
2015
2019
2019
2008
2014
2008
2019
2008
2018
2008
Gimme a Pigfoot
ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Chu Berry
2011
2015
2008
2014
2019
2015
2019
2005
Тексти пісень виконавця: Fall Out Boy
Тексти пісень виконавця: OG Maco