Переклад тексту пісні A Woman - Faithful, Amy Grant, Ellie Holcomb

A Woman (оригінал)

I could never speak it
But I didn’t quit when they called me heretic
They said I was too dangerous
So, I stood with all the women at a distance, mm
But once my name crossed His lips
How could I keep quiet?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, mm
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
How could I not speak it
That You didn’t quit when they called You heretic?
Mm
They said it was too scandalous for You to come so close to me
But You still did it, mm
And once my name crossed His lips
How could I keep silent?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, oh
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
I will run and tell the story of
The One denied stayed buried but it is alive
Spirit’s setting tongues on fire
Oh, the heaven’s singing «Glory, glory, glory!»
Trees are clapping, clapping, clapping!
Rocks are shouting, shouting, shouting!
And then there’s me, a woman
And I will speak, of what I’ve seen
I will speak (I will speak) of what I’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak (I will speak) of what you’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak, of what you’ve seen
Go and speak

A Woman (переклад)

Я ніколи не міг на ньому говорити
Але я не звільнився, коли мене назвали єретиком
Вони сказали, що я занадто небезпечний
Отже, я стояв із усіма жінками на відстані, мм
Але одного разу моє ім’я перетнуло Його уста
Як я міг мовчати?
Йому не соромно бути
Побачений зі мною поруч із Ним, мм
Я бачив Господа, буду говорити про Нього
І ніхто не міг мене відмовити від цього
Я бачив Господа, і мій Господь бачив мене
О, Він наказав моє ім’я та сказав мені
«Іди і говори про те, що ти бачив»
Як я міг не говорити
Що Ти не кинув, коли Тебе назвали єретиком?
мм
Вони сказали, що це занадто скандально, щоб Ти наближався до мене
Але ти все одно це зробив, мм
І одного разу моє ім’я перетнуло Його уста
Як я міг мовчати?
Йому не соромно бути
Побачений зі мною поруч із Ним, о
Я бачив Господа, буду говорити про Нього
І ніхто не міг мене відмовити від цього
Я бачив Господа, і мій Господь бачив мене
О, Він наказав моє ім’я та сказав мені
«Іди і говори про те, що ти бачив»
Я побіжу й розповім історію
Відмовлений залишився похованим, але живий
Дух запалює язики
О, небесний спів «Слава, слава, слава!»
Дерева плескають, плескають, плескають!
Скелі кричать, кричать, кричать!
І ось я, жінка
І я розповім про те, що бачив
Я скажу (Я розкажу) про те, що я бачив (Про те, що я бачив)
Іди і говори (я розмовлятиму) про те, що ти бачив (Про те, що я бачив)
Ідіть і розповідайте про те, що ви бачили
Іди і говори