Переклад тексту пісні Again - Faith Evans

Again (оригінал)

Ohhhhhh
Ohhhhhh
Now I done felt a lot of pain
And I done seen a lot of thangs
From strugglin and broken hearts to fancy cars (oh yeah)
And even though my money change
I try my best to stay the same
But you know with more money
More problems came
But if I…
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know He’s watching me
In ATL I caught a case
And the media tried to say
I had a habit
I couldn’t manage
And I am throwing my life away
But everything ain’t what it seems
Just because it’s on TV
'cause they speculate and exaggerate for a better story
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me
Nobody knows what life may bring
It might make you happy it might make you sad
Sometimes yeah but I know there’s a reason for everything (but I know)
That’s why I keep believing
Whatever’s meant to be it’s gonna beeee
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it make me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me

Again (переклад)

Оххххх
Оххххх
Тепер я відчула багато болю
І я бачив багато спасиб
Від боротьби та розбитих сердець до модних автомобілів (о, так)
І навіть якщо мої гроші змінюються
Я намагаюся з усіх сил залишатися таким же
Але ви знаєте, з більшими грошима
З'явилося більше проблем
Але якщо я…
Якби мені довелося зробити все це знову
Я б не забрав дощ
тому що я знаю, що це зробило мене тим, ким я є
Якби мені довелося зробити все це знову
Я так багато навчився на своїх помилках, тому знаю, що Він стежить за мною
У ATL я зловив випадок
І ЗМІ намагалися сказати
У мене була звичка
Я не впорався
І я викидаю своє життя
Але все не так, як здається
Просто тому, що це показують по телевізору
тому що вони спекулюють і перебільшують, щоб отримати кращу історію
Якби мені довелося зробити все це знову
Я б не забрав дощ
тому що я знаю, що це зробило мене тим, ким я є
Якби мені довелося зробити все це знову
Я так багато навчився на своїх помилках, тому знаю, що він стежить за мною
Ніхто не знає, що може принести життя
Це може зробити вас щасливим, це може засмутити
Іноді так, але я знаю, що на все є причина (але я знаю)
Тому я продовжую вірити
Що б не було — це станеться
Якби мені довелося зробити все це знову
Я б не забрав дощ
тому що я знаю, що це робить мене тим, ким я є
Якби мені довелося зробити все це знову
Я так багато навчився на своїх помилках, тому знаю, що він стежить за мною