Переклад тексту пісні Through The Pale Door - Faith And The Muse

Through The Pale Door (оригінал)

Welcome my dear please take my hand It’s wonderful here it’s really quite grand
The moment still, await the hour The Masquerade for Time’s dead flowers
Dancing and reeling We move beneath shadows We’ve hung from the ceiling
All memory receding Take leave of reason In step with the bleeding
Chapter & Verse the lyric takes flight Red is the day as red is the night
The hours pass, the years expire The dance goes on, we spin on fire
Laughing and screaming A wide-awake nightmare Diseased and believing
In mourning-deceiving Ever in motion and ever in grieving
Welcome my dear please take my hand It’s wonderful here it’s really quite grand
Shadows now descending To join in the Madness The song never-ending
Wounds never mending Wretched in countenance The fear now transcending

(переклад)

Ласкаво просимо, любий, будь ласка, візьми мене за руку. Тут чудово, це справді грандіозно
Ще мить, чекайте години Маскарад за мертві квіти часу
Танцюємо й крутимося Ми рухаємося під тінями, які ми звісили зі стелі
Уся пам’ять відступає. Відпустіться розсудок На кроку з кровотечею
Розділ і вірш лірика літає Червоний день, як червоний ніч
Години минають, роки закінчуються. Танець триває, ми крутимось на вогні
Сміється і кричить. Кошмар, що не спить, Хворий і віруючий
У жалобі-обмані Завжди в русі і завжди в горі
Ласкаво просимо, любий, будь ласка, візьми мене за руку. Тут чудово, це справді грандіозно
Тіні спускаються. Щоб приєднатися до божевілля. Пісня нескінченна
Рани, які ніколи не заліковуються. Жалюгідний на обличчі Страх, який тепер перевершує