| Another night down on the catherine wheel
| Ще одна ніч на колесі Катерини
|
| Drawn into a corner
| Затягнуто в кут
|
| A symphony of resounding shrieks in my head
| У моїй голові симфонія дзвінких криків
|
| I court a sure, sudden death
| Я вважаю впевнену, раптову смерть
|
| But give no quarter
| Але не давайте на чверть
|
| A paper soul tears the heart from the mind
| Паперова душа відриває серце від розуму
|
| Searing is the morning, a tenement of lights
| Пекучий — ранок, квартирна світла
|
| Lost inside the attic
| Загублений на горищі
|
| On the floor again with a head full of rain
| Знову на підлозі з головою, повною дощу
|
| Wander with the shadows of shelter and smiles
| Блукайте з тінями притулку та посміхайтеся
|
| Bleeding in a stairwell
| Кровотеча на сходовій клітці
|
| Fever-staggered steps and a mouth so dry
| Кроки від гарячки та сухість у роті
|
| Three liquid words collapse
| Три рідкі слова згортаються
|
| Blind and chasing sirens
| Сліпі й ганяючі сирени
|
| Five years of night time and a heart made of tin
| П’ять років ночі та серце з олова
|
| Allow your sympathies the length of a table
| Дозвольте своїм симпатіям довжину за стол
|
| I recognize no brother
| Я не впізнаю брата
|
| Lash out at their smiles and walk in through their eyes
| Накидайтеся на їх посмішки та заходьте крізь їхні очі
|
| As my knowledge, does the knowing
| Як мої знання, так і знання
|
| Split my being from past days
| Розділіть мою істоту з минулих днів
|
| In decision, in departing
| У рішенні, у від’їзді
|
| In the severance of old ways
| У розриві старих шляхів
|
| With precision, in my silence
| З точністю, у моїй тиші
|
| I perceive the bitter still
| Я досі відчуваю гірке
|
| Imposition, these young calling
| Нав'язування, ці молоді покликання
|
| Withered kisses, or the kill?
| Зів’ялі поцілунки чи вбивство?
|
| Together we stand
| Разом ми стоїмо
|
| We stand so still
| Ми стоїмо так нерухомо
|
| Indifference, hollow laughter
| Байдужість, глухий сміх
|
| Bathes the walls of this lost home
| Омиває стіни цього загубленого будинку
|
| So futile, all attempts
| Такі марні, усі спроби
|
| Affectations, long to roam
| Прихильності, довго бродити
|
| Ever spinning, vile actress
| Завжди крутиться, мерзенна актриса
|
| Answered blindly to the call
| На дзвінок відповів наосліп
|
| The price, child yet again we sit
| Ціна, дитина знову сидимо
|
| And watch our private rome fall
| І дивіться, як падає наш приватний Рим
|
| I am not well
| Я не добре
|
| No, not well at all | Ні, зовсім не добре |