Переклад тексту пісні The Trauma Coil - Faith And The Muse

The Trauma Coil - Faith And The Muse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Trauma Coil , виконавця -Faith And The Muse
Пісня з альбому Elyria
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMETROPOLIS
The Trauma Coil (оригінал)The Trauma Coil (переклад)
Another night down on the catherine wheel Ще одна ніч на колесі Катерини
Drawn into a corner Затягнуто в кут
A symphony of resounding shrieks in my head У моїй голові симфонія дзвінких криків
I court a sure, sudden death Я вважаю впевнену, раптову смерть
But give no quarter Але не давайте на чверть
A paper soul tears the heart from the mind Паперова душа відриває серце від розуму
Searing is the morning, a tenement of lights Пекучий — ранок, квартирна світла
Lost inside the attic Загублений на горищі
On the floor again with a head full of rain Знову на підлозі з головою, повною дощу
Wander with the shadows of shelter and smiles Блукайте з тінями притулку та посміхайтеся
Bleeding in a stairwell Кровотеча на сходовій клітці
Fever-staggered steps and a mouth so dry Кроки від гарячки та сухість у роті
Three liquid words collapse Три рідкі слова згортаються
Blind and chasing sirens Сліпі й ганяючі сирени
Five years of night time and a heart made of tin П’ять років ночі та серце з олова
Allow your sympathies the length of a table Дозвольте своїм симпатіям довжину за стол
I recognize no brother Я не впізнаю брата
Lash out at their smiles and walk in through their eyes Накидайтеся на їх посмішки та заходьте крізь їхні очі
As my knowledge, does the knowing Як мої знання, так і знання
Split my being from past days Розділіть мою істоту з минулих днів
In decision, in departing У рішенні, у від’їзді
In the severance of old ways У розриві старих шляхів
With precision, in my silence З точністю, у моїй тиші
I perceive the bitter still Я досі відчуваю гірке
Imposition, these young calling Нав'язування, ці молоді покликання
Withered kisses, or the kill? Зів’ялі поцілунки чи вбивство?
Together we stand Разом ми стоїмо
We stand so still Ми стоїмо так нерухомо
Indifference, hollow laughter Байдужість, глухий сміх
Bathes the walls of this lost home Омиває стіни цього загубленого будинку
So futile, all attempts Такі марні, усі спроби
Affectations, long to roam Прихильності, довго бродити
Ever spinning, vile actress Завжди крутиться, мерзенна актриса
Answered blindly to the call На дзвінок відповів наосліп
The price, child yet again we sit Ціна, дитина знову сидимо
And watch our private rome fall І дивіться, як падає наш приватний Рим
I am not well Я не добре
No, not well at allНі, зовсім не добре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: