Переклад тексту пісні Running Up That Hill - Faith And The Muse

Running Up That Hill (оригінал)

I’m always running, running, running, running, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round
I keep trying to run from what’s good
Opening wounds just to see blood
I know that’s only my dark cloud
But I can make it rain so much we both drown
You pull me, pull me, pull me, back to the ground
But then you pull me, pull me, pull me, back to the ground
And that’s why all doors open to you
Because you love my dark and light I can start anew
But I want you, I want you, want you, want you to watch me
Go down, down, down, down on you
I’m always running, running, running, running, round, round, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go way down, down, down, down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round

(переклад)

Я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, бігаю
Я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, бігаю
І якщо я зупинюся, щоб подумати, я просто спускаюся вниз, вниз, вниз
Тому я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, бігаю
Я продовжую намагатися втекти від того, що добре
Розкривають рани, щоб побачити кров
Я знаю, що це лише моя темна хмара
Але я можу зробити дощ таким, що ми обоє потонемо
Ти тягнеш мене, тягнеш, тягнеш, назад на землю
Але потім ти тягнеш мене, тягнеш, тягнеш, повертаєшся на землю
І тому для вас відчиняються всі двері
Оскільки ти любиш мої темні й світлі, я можу почати все заново
Але я хочу тебе, я хочу тебе, хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти спостерігав за мною
Спускайтеся вниз, вниз, вниз, вниз на вас
Я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, кругом, круглим, круглим
Я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, бігаю
І якщо я зупинюся, подумаючи, що я просто піду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Тому я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, бігаю