Переклад тексту пісні Scars Flown Proud - Faith And The Muse

Scars Flown Proud (оригінал)

We are the inheritors;
the evidence of heaven
Descendants of a legacy gone but not forgotten
We are the inheritors of the grand persuasion
Descendants of its masquerade;
numb but not defeated
Welcome to the silent war, to the world we never hoped to gain
The great disguise wandering between two realms
One dead the other rarely dwells beyond our eyes
Lest we be sorely recognized
What little good intentions seem
But obviate the bloom of self esteem
We’ll save our prayers
Inured to wounds from bleeding minds
Where wisdom dares not mix with time
Never fear;
they’ll age they’ll change they’ll disappear
In every dance no steps are placed
And every path mistakes are made
And if all paths lead but to the grave
Then let us dance along our way
Gliding from room to room all cast in celebrated gloom
With no where yet to rest our head
Waiting for a door to open from within and bring us home
Lest we possess our souls again
You are a wonder and I will sing your praise

(переклад)

Ми є спадкоємцями;
докази небес
Нащадки зниклого, але не забутого спадщини
Ми спадкоємці великого переконання
Нащадки його маскараду;
заціпеніли, але не переможені
Ласкаво просимо в тиху війну, у світ, який ми ніколи не сподівалися здобути
Велика маскування, що блукає між двома царствами
Один мертвий, інший рідко перебуває поза межами наших очей
Щоб нас не впізнали
Які маленькі добрі наміри здаються
Але уникайте розквіту самооцінки
Ми збережемо наші молитви
Приготований до ран від кровоточивих розумів
Де мудрість не сміє змішуватися з часом
Ніколи не бійся;
вони старітимуть, зміняться, вони зникнуть
У кожному танці немає ступінь
І на кожному шляху робляться помилки
І якщо всі шляхи ведуть тільки до могили
Тоді давайте потанцюємо по дорозі
Ковзаючи з кімнати в кімнату, все це наповнює святковим мороком
Ми поки що не маємо місця, щоб сховати голову
Чекаємо, поки двері відкриються зсередини і приведуть нас додому
Щоб ми знову не оволоділи своїми душами
Ти диво, і я буду співати тобі хвалу