Переклад тексту пісні Hob Y Derri Dando - Faith And The Muse

Hob Y Derri Dando (оригінал)

Low ye hills in ocean lie
(Hob y derri dando)
Hide not Meirion from my eye
(Hob y derri dando)
Still one view, oh let me take
(Down derri down)
Ere my longing heart do break
(Down down hie derri down)
My darling Mary do not frown
(Down down hie derri down)
My darling Mary do not frown
O’er the seas hath flown my heart
(Hob y derri dando)
O’er the seas my sighs depart
(Hob y derri dando)
And o’er the seas must she be sought
(Down derri down)
Who lives yet always in my thought
(Down down hie derri down)
My darling Mary do not frown
(Down down hie derri down)
My darling Mary do not frown
'Neath the waves I shall reside
(Hob y derri dando)
'Neath the waters and the tide
(Hob y derri dando)
For my longing heart did break
(Down derri down)
When she another love did take
(Down down hie derri down)
My darling Mary do not frown
(Down down hie derri down)
My darling Mary do not frown

(переклад)

Низько лежать пагорби в океані
(Hob y derri dando)
Не ховай Мейріона від мого ока
(Hob y derri dando)
Ще один погляд, о, дозвольте мені зняти
(Вниз деррі вниз)
Поки моє жагуче серце не розірветься
(Вниз, хай деррі вниз)
Моя люба Мері не морщись
(Вниз, хай деррі вниз)
Моя люба Мері не морщись
Над морями полетіло моє серце
(Hob y derri dando)
За морями мої зітхання відходять
(Hob y derri dando)
І над морями її треба шукати
(Вниз деррі вниз)
Хто живе, але завжди в моїй думці
(Вниз, хай деррі вниз)
Моя люба Мері не морщись
(Вниз, хай деррі вниз)
Моя люба Мері не морщись
«Під хвилями я буду жити
(Hob y derri dando)
«Під водами та припливом
(Hob y derri dando)
Бо серце моє туги розбилося
(Вниз деррі вниз)
Коли вона забрала інше кохання
(Вниз, хай деррі вниз)
Моя люба Мері не морщись
(Вниз, хай деррі вниз)
Моя люба Мері не морщись