Переклад тексту пісні In Dreams Of Mine - Faith And The Muse

In Dreams Of Mine (оригінал)

Soft in essence purity, came to me in blissful dreams
And bade me follow sleepily to sights we few have never seen
I dropped down to join her view, I fit quite well her feline saunter
Rings and echos past we two, a sing-song call did beckon her
And with her heart she looked at me
Saw me as a fellow being
It seems she was about to speak
Of other worlds and times
Further on we made our way, towards a bright and shining chamber
Where others greeted gracefully and bowed to her with royal charm
And then the group began to dance, to a distant melody
And when I did awake at last, she lay sleeping next to me
And with her heart she looked at me
Saw me as a fellow being
It seems she about to speak
Of other worlds and times
And in her eyes I gaze forever, it’s the deepest understanding
Of a long forgotten queen, in these dreams of mine
And I have often pondered who she may really be
The soul of someone once close to me, in these dreams of mine
In these dreams of mine, in these dreams of mine

(переклад)

М’яка по суті чистота, прийшла до мене в блаженних снах
І запропонував мені сонно слідувати до визначень, яких ми небагато ніколи не бачили
Я опустився, щоб приєднатися до її погляду, я досить добре підійшов до її котячого гулянка
Дзвені й відлуння лунають повз нас двох, дзвінок із піснею таки вабить її
І серцем подивилася на мене
Бачив мене як друга
Здається, вона збиралася заговорити
З інших світів і часів
Далі ми пройшли до світлій і сяючої палати
Де інші граціозно вітали й кланялися їй із королівським шармом
А потім група почала танцювати під далеку мелодію
І коли я нарешті прокинувся, вона спала поруч зі мною
І серцем подивилася на мене
Бачив мене як друга
Здається, вона ось-ось заговорить
З інших світів і часів
І в її очі я дивлюся вічно, це найглибше розуміння
Про давно забуту королеву в цих моїх мріях
І я часто розмірковував, ким вона може бути насправді
Душа когось, колись близького мені, у цих моїх мріях
У цих моїх мріях, у цих моїх мріях