| There was a friend upon whom once Nature played her joke
| Був друг, з яким колись природа пожартувала
|
| She gave him width instead of height
| Вона дала йому ширину замість висоти
|
| and hands too large for chivalry
| і руки надто великі для лицарства
|
| A strength of body quite too great
| Сила тіла занадто велика
|
| to satisfy a soul that craved aesthetic light
| щоб задовольнити душу, яка жадає естетичного світла
|
| She must have smiled when in that frame
| Вона, мабуть, посміхнулася, коли була в цьому кадрі
|
| Was placed a heart so delicate
| Було поміщено серце так делікатне
|
| For it would vibrate melody
| Бо це вібрує мелодія
|
| Until her artifice produced wild rhapsody
| Поки її хитрість не створила дику рапсодію
|
| With eyes that sought insatiably
| З очима, що шукали ненаситно
|
| The harmonies of life he found
| Гармонії життя він знайшов
|
| But discord and a dark despair
| Але розбрат і темний відчай
|
| And so the jest so well conceived turned tragedy
| І так добре продуманий жарт перетворився на трагедію
|
| The spirit tired and sought release | Дух втомився і шукав звільнення |