Переклад тексту пісні Importune Me No More - Faith And The Muse

Importune Me No More (оригінал)

When I was fair and young, and favor graced me
Of many was I sought their mistress for to be
But I did scorn them all, and answered them therefore
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more
How many weeping eyes I made to pine with woe
How many sighing hearts, I have no skill to show
Yet I the prouder grew and answered them therefore
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more
Then spake fair Venus' son, that proud victorious boy
Who said «Fine dame, in consequence that you have been so coy
I will pluck thy plumes therefore you shall say no more
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more!»
Eftsoones he spake these words, such change grew in my breast
That neither night nor day since then, I could take any rest
Then Lo!
I did repent that I had spoken before
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more

(переклад)

Коли я був справедливим і молодим, і прихильність милувала мене
З багатьох я шукав собі коханку
Але я зневажав їх усіх і відповів їм
Ідіть, йдіть, шукайте деінде. Importune Me Більше
Скільки заплаканих очей я змусив зануритися від горя
Скільки зітхаючих сердець, я не маю навику показати
Але я, гордіший, виріс і відповів їм
Ідіть, йдіть, шукайте деінде. Importune Me Більше
Тоді заговорив прекрасний син Венери, той гордий переможець
Хто сказав: «Гарна пані, тому ви були такі сором’язливі
Я зірву твої перяни, тому ти більше не говориш
Ідіть, йдіть, шукайте деінде. Імпортуйте мене більше!»
Після того, як він вимовив ці слова, така зміна зросла в моїх грудях
Що відтоді ні вночі, ні вдень я не міг відпочити
Тоді Ло!
Я покаявся, що говорив раніше
Ідіть, йдіть, шукайте деінде. Importune Me Більше
Ідіть, йдіть, шукайте деінде. Importune Me Більше