Переклад тексту пісні Iago's Demise - Faith And The Muse

Iago's Demise - Faith And The Muse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iago's Demise , виконавця -Faith And The Muse
Пісня з альбому Elyria
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMETROPOLIS
Iago's Demise (оригінал)Iago's Demise (переклад)
Ophelia Офелія
Cordelia Корделія
Desdemona Дездемона
And Kate І Кейт
My sweetness and Beatrice Мій солодкий і Беатріче
So precious your pain Так дорогоцінний ваш біль
I sing for your lovers Я співаю для ваших коханців
Your heavenly fathers to be Your possible futures Ваші небесні батьки статимуть Вашим можливим майбутнім
Your obvious endings defeat me Alma Твоя очевидна кінцівка перемагає мене Альма
Badoura Бадура
Dorothea Доротея
And Jade І Джейд
Belphoebe is just like me Such perfect disdain Бельфібі така ж, як я Така досконала зневага
I sing for the daughters Я співаю для дочок
The heavenly mothers to be Insanity’s wanderings Небесні матері будуть мандрівками божевілля
Ritual fatherings greet me So carry me (there's no one to) Ритуальні батьківства вітають мене Тож неси мене (немає кому )
Comfort me (there's no one to) Потіште мене (нема кому)
Care for me (there's no one to) Подбайте про мене (нема кому)
Capture me Ophelia (I dream of the daughters to be) Полови мене Офелію (я мрію про дочок бути)
Cordelia (the ritual fatherings) Корделія (ритуальне батьківство)
Desdemona (the heavenly mothers to be) Дездемона (будуть небесні матері)
And Kate (insanity's wanderings) І Кейт (мандрівки божевілля)
Alma (the sons and the lovers to be) Алма (будучи сини та коханці)
Badoura (the infidel creatures like me) Бадура (невірні створіння, як я)
Dorothea (the virginal martyrs to be) Доротея (будучи незайманими мучениками)
And Jade (the doting fathers) І Джейд (закохані батьки)
I sing for the passive Я співаю для пасиву
The heavenly loyals to be The unrewarded loves Небесні віддані буду Ненагороджені люблять
Obvious endings defeat me While I’m asleep I can open my eyes Очевидні кінцівки перемагають мене. Поки я сплю, я можу відкрити очі
What my lucid heart speaks Що говорить моє прозоре серце
Conscious caution denies Свідома обережність заперечує
Here betwixt and between Тут поміж і між
Lies Iago’s demise Брехня загибель Яго
As I sing for my creatures Коли я співаю для своїх створінь
Their infidel features Їхні невірні риси
Ophelia (I dream of the fathers to be) Офелія (я мрію бути батьками)
Cordelia (the heavenly loyals like me) Корделія (небесні вірні, як я)
Desdemona (insanity's wanderings) Дездемона (мандрівки божевілля)
And Kate (suicide's followers) І Кейт (послідовники самогубців)
My sweetness (the virginal martyrs to be) Моя солодкість (будучи незайманими мучениками)
And beatrice (the doting lovers for she) І Беатріче (закохані до неї)
So precious (the unrewarded like me) Такі дорогоцінні (ненагороджені, як я)
Your pain (the infidel creatures) Твій біль (невірні створіння)
Alma (the worshipful followers) Алма (шановані послідовники)
Badoura (the doting mothers to be) Бадура (матері, які люблять бути)
Dorothea (the constant martyrs) Доротея (постійні мученики)
And Jade (the unaging fathers) І Джейд (нестаріючі батьки)
Belphoebe (the unloving characters) Бельфібі (нелюбові персонажі)
Is just like me (insanity's wanderings) Такий як я (мандрування божевілля)
Such perfect (the heavenly daughters to be) Такі досконалі (будуть райські дочки)
Disdain (the obvious endings)Зневага (очевидні кінцівки)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: