Переклад тексту пісні Dead Leaf Echo - Faith And The Muse

Dead Leaf Echo (оригінал)

Tell your secrets to the ground the dampened leaves and broken twigs reveal
your presence…
Where she has lain three hundred years where no one hears…
What bade you come what brings you to this place
Where words and deeds gently end where lovers lost might find again
And if you had found her three hundred years before
Laughter on the hillside Dawn’s colors in her eyes
Would you tell her your heart?
Oh your heart…
If you hover here you’ll feel her amidst the dust and silence, in bones and
withered leaves
Oh speak your heart to the trees the restless breeze
What bade you search for the love you should have known
In wildflowers overgrown you know her nameless stone
And if you find her three hundred years from now
Laughter on the hillside Dawn’s colors in her eyes
Though you have known her a hundred lives or more
Will you take her in your arms and kiss her perfect lips Tell at last…
Oh your heart…
Oh my dear ones Seize the day

(переклад)

Розповідайте свої секрети землі, яка відкриває вологе листя та зламані гілки
твоя присутність…
Де вона пролежала триста років, де ніхто не чує…
Що спонукало вас прийти, що привело вас сюди
Там, де слова і вчинки ніжно закінчуються, де втрачені коханці можуть знайти знову
І якби ви знайшли її триста років тому
Сміх на схилі пагорба кольори світанку в її очах
Ти б сказав їй своє серце?
О, твоє серце…
Якщо ви зависнути тут, то відчуєте її серед пилу й тиші, у кістках і
зів'яле листя
О, розкажи своїм серцем дерев неспокійний вітер
Що спонукало вас шукати кохання, яке ви повинні були знати
У зарослих польових квітах знаєш її безіменний камінь
І якщо ви знайдете її через триста років
Сміх на схилі пагорба кольори світанку в її очах
Хоча ви знаєте її сотню життів чи більше
Ви візьмете її на руки і поцілуєте її ідеальні губи. Скажіть нарешті…
О, твоє серце…
О, дорогі мої, скористайтеся днем