Переклад тексту пісні sfs - Sad Alex

sfs (оригінал)

I feel a cloud full of doom
It follows me in the room
You can’t get through to me
I’ve been this way for so long
I hear them asking «what's wrong?»
I don’t got shit to say
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Kiss me)
(Know what makes me)
Why do you ask me to smile
When I don’t wanna smile?
I know you’re scared of me, but
Can you stay for a while?
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
So fuckin' sad
All the time
I got a glass half empty
In my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
(Kiss me)

(переклад)

Я відчуваю хмару, повну приреченості
Воно слідує за мною в кімнаті
Ви не можете зв’язатися зі мною
Я був таким так довго
Я чую, як вони запитують «що не так?»
Мені нема чого сказати
Плаче в пляшку
Я постараюся бути гарним завтра
Але на сьогодні я залишаюся собою
Знайдіть поганого хлопчика, який відволікає
Виправдання за всі мої дії
Давайте разом заглушити біль, дитинко
Я весь час так сумний
У моїх думках наполовину порожній стакан
Тому що я цинічна, клінічна, циклічна сука
З любовною залежністю я не можу кинути
Я весь час так сумний
У моїх думках наполовину порожній стакан
Тому що я цинічна, клінічна, циклічна сука
З любовною залежністю, так
Поцілуй мене
(Знай, що мене змушує)
(Поцілуй мене)
(Знай, що мене змушує)
Чому ти просиш мене посміхатися?
Коли я не хочу посміхатися?
Я знаю, що ти боїшся мене, але
Ви можете залишитися на деякий час?
Плаче в пляшку
Я постараюся бути гарним завтра
Але на сьогодні я залишаюся собою
Знайдіть поганого хлопчика, який відволікає
Виправдання за всі мої дії
Давайте разом заглушити біль, дитинко
Я весь час так сумний
У моїх думках наполовину порожній стакан
Тому що я цинічна, клінічна, циклічна сука
З любовною залежністю я не можу кинути
Так до біса сумно
Весь час
У мене стакан наполовину порожній
В мене в голові
Тому що я цинічна, клінічна, циклічна сука
З любовною залежністю, так
Поцілуй мене
(Знай, що мене змушує)
(Знай, що мене змушує)
Так сумно, я знаю
(Знай, що мене змушує)
Так сумно, я знаю
(Знай, що мене змушує)
(Поцілуй мене)